Mikael Wiehe — Förändringen 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Förändringen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det hände mej nåt konstigt häromåret
Det hände mej en all’es vanlig dag
Det börja' som en missfärgning av håret
Jag kunde inte fatta vad det var
Jag greps av en sorts underlig förstämning
Det var nånting, jag var tvungen att förstå
Det var som om det skett nån sorts förändring;
nånting, jag inte alls förstod mej på
Det kändes som en smygande förlamning
Jag visste inte längre nånting alls
Det var nånting som förfallit till betalning
och jag hitta' inte pengarna nånstans
Jag slutade att visa mej på gatan
Jag smög mej bara ut när det var kväll
Jag orka' inte träffa folk och prata
Jag ville bara vara för mej själv
Jag minns när hela livet låg framför mej
Jag minns när jag tog hela världen i min famn
Jag minns när det var sommar hela året
och ingenting var lika vackert som ditt namn
Jag minns när vi var vänner och kamrater
Jag minns när hela världen var vårt fosterland
Jag minns när livet var en sprakande teater
och när vi alla var en del av samma kamp
Nu lever vi i mörker och förtvivlan
Vi är förblindade av ängslan och av sorg
Vårt stolta broderskap har gått till sista vilan
och varje hem har bli’tt sin egen lilla borg
Och några blev betrodda män i staten
Och andra lever på att ständigt spela falskt
Och alla har vi bli’tt en del av apparaten
Och ingenting betyder längre nånting alls
Nu vet jag vad som hände häromåret
Jag fattade till slut fast det var svårt
Vi är en del av nåt som redan är passerat
Och framtiden är inte längre vår
Jag ser på mina barn ibland på natten
Där sover dom med världen i sin famn
Jag hoppas, dom ska resa sej en morgon
och göra det, vi inte längre kan
가사 번역
지난 해 나한테 이상한 일이 있었어
그것은 나에게 평범한 하루 종일 일어났습니다
그것은 머리의 변색으로서의 시작'
나는 그것을 믿을 수 없었다
나는 이상한 혼란의 일종에 의해 압수되었다
뭔가 있었다,나는 이해했다
뭔가 변화가 있었던 것 같았어요;
뭔가,나는 전혀 나를 이해하지 못했다
그것은 교활한 마비 같은 느낌
나는 더 이상 아무것도 전혀 알지 못했다
뭔가 때문이었다
그 돈은 어디서 났지?
길거리에서 보여주지 않았어
난 그냥 밤이었을 때 몰래 빠져나왔어
나는 사람들을 만나고 말할 수 없다
난 그냥 나 자신을 위해되고 싶어
내 인생이 내 앞에 있었을 때
내 품에 세상을 떴을 때
나는 일년 내내 여름 때 기억
네 이름만큼 아름다운 건 없었어
나는 우리가 친구와 동지 때 기억
전 세계가 우리 나라였던게 기억나요
삶이 딱딱 거리는 극장이었을 때 나는 기억한다
그리고 우리는 모두 같은 투쟁의 일부가되었을 때
이제 우리는 어둠과 절망에 살고 있습니다
우리는 불안과 슬픔에 눈이 멀다
우리의 자랑스러운 형제애는 마지막 남은 갔다
그리고 모든 집은 자신의 작은 성이되었다
그리고 어떤 이들은 믿을 만한 사람들이었다
그리고 다른 사람은 지속적으로 거짓 재생에 살고 있습니다
그리고 우리 모두는 장치의 일부가
그리고 아무것도 더 이상 아무것도 전혀 의미
이제 나는 지난 해 무슨 일이 있었는지 알고있다
나는 마침내 그것을 얻었다.
우리는 이미 통과 된 무언가의 일부입니다
그리고 미래는 더 이상 우리 것이 아닙니다
나는 밤에 가끔 내 아이들을 봐
거기서 자기 품에서 자
나는 그들이 어느 날 아침 떠날 수 있기를 바랍니다
그리고 그것을 할,우리는 더 이상 할 수 없습니다