Mikael Wiehe — Hej då, trevligt att träffas (So Long, It's Been Good to Know You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Hej då, trevligt att träffas (So Long, It's Been Good to Know You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ensam är stark, den starke är fri.
Framtiden skapas av en fri individ.
Högeralliansen har en klar strategi:
Sverige ska delas i fattig och rik.
Borg och Reinfeldt har bildat ett jobbarparti.
Det är enkelt, säger dom, dom som jobbar är vi,
fast gamla och sjuka kan gott hugga i.
Vi hjälper dom gärna med en glad melodi:
Hej då, trevligt att träffas!
Hej då, trevligt att träffas!
Hej då, trevligt att ses.
Men nu måste vi dra,
det är så mycket man ska,
så vi träffas nog inte igen.
Oljan har sinat, bara rester finns kvar.
Det gäller att sno åt sig ifall man vill ha.
Missa' man chansen när den fanns i Irak
får man hålla sig framme i Afghanistan.
Sten Tolgfors har skapat en yrkesarmé,
där folk utan jobb kan få döda för fred.
Skulle någon bli skadad eller nån stryka med
kan familjen förvänta sig raka besked:
Hej då, trevligt att träffas…
Men nu måste jag dra…
Spaniens solkust är inte sig lik:
stränderna flyter av uppsvällda lik.
Det är fattiga svarta som har försökt ta sig hit
till nåt omänskligt jobb i en skitig fabrik.
Men för Nyamko Sabuni är det inget problem
att blattarna håller till i sina egna system.
På Ibiza är det inget man hör eller ser.
Där kan man partaja och skråla i fred:
Hej då, trevligt att träffas…
Men nu jag dra.
Att riva ett folkhem är inte så lätt —
då krävs det mer än hacka och spett.
Man får slita och gno i sitt anletes svett
tills vänstern är krossad och facket är knäckt.
Maud Olofsson är ju så rasande käck,
en svensk Margaret Thatcher med kul dialekt.
Och kärnkraft är numer ett klämmigt projekt,
och ropar någon «Svikare"flinar hon fräckt:
Hej då, trevligt att träffas…
Men nu måste jag dra…
Man ska älska sin nästa som man älskar sig,
bög eller flata eller transsexuell.
Till och med mot konstnärer ska man va snäll,
men det där verkar inte vara Göran Hägglunds modell,
och det tror jag kanske kan bli till besvär
den dan Göran Hägglund står inför Sankte Per
och ser att Alf Svensson inte är där
och hör Pelle och änglarna sjunga så här:
Hej då, trevligt att träffas…
Men nu måste vi dra…
Carl Bildt är ju så rasande intelligent,
åtminstone om han får säga det själv.
Och tänk, slaktare Kissinger vill vara hans vän.
Ja, de kanske kan starta ett Vietnamkrig igen.
Men så är det det här med Lundin i Sudan
och aktier i vapen som går till Irak.
Man måste nog vara en sann diplomat
om det enda man har att säga i sak är:
Hej då, trevligt att träffas…
Men nu måste jag dra…
Mats Odell har det enkelt, relativt sett,
att det är till salu om priset är rätt:
skolor, brännvin, tåg, lasarett,
heder och samvete, moral och respekt.
Och Jan Björklund predikar att kunskap är makt,
kunskap om hur man marscherar i takt.
Och om nån står i vägen så får dom spark,
och när han möter Lars Leijonborg hojtar han glatt:
Hej då, trevligt att träffas…
Men nu måste jag dra…
Och så plötsligt en dag träder människor fram,
de utan titlar, de utan namn,
de utan bonus, de utan bank,
de utan konton i nåt skattefritt land,
De som har betalat sin TV-licens,
de som kan städa sitt alldeles själv.
Nu sjunger dom alla på samma refräng
för Fredrik och alla dom som är med i hans gäng:
Hej då, trevligt att träffas…
Men nu måste vi dra…
가사 번역
혼자 강한,강한 무료입니다.
미래는 무료 개인에 의해 만들어집니다.
오른쪽 동맹은 명확한 전략을 가지고:
스웨덴은 가난하고 부자로 나뉘어 져야합니다.
Borg 와 Reinfeldt 는 작업 파티를 형성했습니다.
그것은 간단,그들이 말하는,일하는 사람들은 우리입니다,
늙은이와 병든 사람들은 들어올릴 수 있어
우리는 행복한 멜로디와 함께 그들을 도와 드리겠습니다:
안녕,만나서 반가워요!
안녕,만나서 반가워요!
안녕,만나서 반가워요
하지만 이제 우리는 가야 해,
할 일이 너무 많아,
다신 못 볼 것 같아
기름이 건조 만 잔류 물이 남아있다.
네가 원하면 훔치는거야
이라크에있을 때 미스 맨 기회
당신은 아프가니스탄에 머물 수 있습니다.
스텐 톨포스(Sten Tolgfors)는 전문적인 군대를 만들었습니다,
직업 없는 사람들이 평화를 위해 죽을 수 있는 곳
누군가 다칠 것인가 또는 누군가 철과 함께
가족은 바로 답을 기대할 수 있습니까:
안녕,만나서 반가워요…
하지만 지금은 가야만 해…
스페인의 태양 해안은 동일 하지 않습니다:
비 대한 시체에 의해 해변이 떠 있습니다.
가난한 흑인 여기에 얻으려고 노력했다
엿같은 공장에서 비인간적인 일을 하는거지
그러나 냠코 사부 니를 위해 아무 문제가 없다
블랫들이 그들만의 시스템에 있다고
이비자에서 당신이 듣고 또는 볼 아무것도 없다.
거기 당신은 파티와 평화에 비명 수 있습니다:
안녕,만나서 반가워요…
하지만 지금은 당깁니다.
민족을 철거하는 것은 그렇게 쉬운 일이 아니다 —
그런 다음 잘라 꼬치보다 더 걸릴 것입니다.
당신은 그의 얼굴의 땀에 그노 찢어 얻을
왼쪽 분쇄 및 트레이 금이 때까지.
Maud Olofsson 는 너무 분노 돌진입니다,
재미있는 방언 스웨덴 마가렛 대처.
그리고 핵력은 이제 사기성 프로젝트입니다,
누군가가"배신"소리 경우,그녀는 뻔뻔 미소:
안녕,만나서 반가워요…
하지만 지금은 가야만 해…
당신이 자신을 사랑으로 당신은 당신의 이웃을 사랑해야한다,
게이든 다이크든 성전환자든
예술가들한테도 잘해줘야지,
그러나 그것은 괴란 하글룬드의 모델이 아닌 것 같습니다,
그리고 어쩌면 그 성가신 수 있다고 생각
그 날 괴란 하글룬드는 당 침크에 직면 해 있습니다
그리고 알프 스벤손이없는 것을 볼
그리고 펠과 천사들이 이렇게 노래한다는 걸 들어봐요:
안녕,만나서 반가워요…
하지만 이제 우리는 가야 해…
칼 빌트는 너무 분노 지능이다,
적어도 그는 그것을 자신을 말할 수 있다면.
생각해 봐,키신저 도살자는 친구가 되고 싶어해
그래,어쩌면 그들은 다시 베트남 전쟁을 시작할 수 있습니다.
그런데 룬딘이 수단에서
이라크로 가는 무기들
당신은 진정한 외교관이어야합니다
단 한가지 말하고 싶은 말은:
안녕,만나서 반가워요…
하지만 지금은 가야만 해…
매트 오델은 비교적 말하기,간단한 있습니다,
가격이 맞은 경우에 판매를 위해 입니다:
학교,브랜디,기차,병원,
양심과 양심,도덕성과 존중.
그리고 Jan Björklund 는 지식 권력 설교,
전술에 행진 방법에 대한 지식.
그리고 만약 누군가 그들이 잘려가는 길에 들어간다면,
그리고 그가 라스 레이존 보르을 만날 때 그는 행복하게 소리 질렀다:
안녕,만나서 반가워요…
하지만 지금은 가야만 해…
그리고 갑자기 어느 날 사람들이 나타납니다,
제목이없는 사람들,이름이없는 사람들,
보너스 없음,은행 없음,
어떤 세금 무료 국가에서 어떤 계정을 가진 사람들,
그들의 텔레비젼 면허를 지불한 그들,
스스로 모든 것을 청소할 수 있는 사람들.
이제 그들은 모두 같은 합창단에서 노래합니다
프레드릭과 부하들을 위해:
안녕,만나서 반가워요…
하지만 이제 우리는 가야 해…