Mikael Wiehe — Jag la min mor i jorden 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Jag la min mor i jorden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag la min mor i jorden
en tidig sommardag
En burk med lite aska
det var vad som fanns kvar
av alla hennes drömmar
av hela hennes värld
av allt som höll oss samman
och bände oss isär
Jag fällde inga tårar
Jag kände ingen sorg
Jag stod och såg i marken
som var så kall och hård
Jag tänkte på min barndom
för länge sen en gång
Jag nickade till avsked
Sen gick jag därifrån
Hon kom till mej på natten
Vi gick i en arkad
Det var nånstans i Florens
Det var bara hon och jag
Hennes ögon låg i skugga
Men jag visste att hon såg
Och jag berätta' allt, jag tigit om
i alla tysta år
Jag berätta' om den kärlek
jag alltid velat ha
Jag berätta' om den längtan
jag burit varje dag
Jag berätta' om min saknad
som aldrig fick nåt slut
Och hon såg på mej och lyssnade
som hon aldrig gjort förut
Sen tog hon mina händer
som om det fanns ett svar
och strök mej över håret
som då, när jag var barn
Hon öppna' sina armar
och vagga' mej och sjöng
Och jag grät för att jag visste
att det bara var en dröm
Jag vaknade på morgonen
med rummet fyllt av sol
med hjärtat fyllt av oro
och sängen fylld av jord
Det finns så många frågor
som aldrig får nå't svar
Men hur det än har varit
så är jag hennes barn
가사 번역
나는 땅에 어머니를 넣어
이른 여름 날
일부 재 캔
그게 남은 거야
그녀의 모든 꿈들
전 세계
우리가 함께 했던 모든 것 중에서
그리고 우리를 떨어져 캐내십시오
눈물은 안 흘렸어
슬픔을 느끼지 못했어요
나는 서서 땅에 보았다
누가 너무 춥고 단단했다
나는 내 어린 시절에 대해 생각
오래 전에 한 번
나는 이별에 고개를 끄덕였다
그럼 난 왼쪽
그녀는 밤에 나에게 온
우리는 아케이드에 걸어
피렌체 어딘가에 있었다
그녀와 나 뿐이었어
그녀의 눈은 그림자에 있었다
하지만 난 그녀가 본 것을 알고 있었다
그리고 나는'모든 것을 말해,나는 침묵에 대해 유지
모든 조용한 년
나는 사랑에 대해'말해
나는 항상 원했다
나는 그 갈망에 대해'말한다
나는 매일 착용
나는 나의 실종에 대해'말한다
즉 결코 끝나지 않았다
그리고 그녀는 나를 보면서 들었다
마치 그녀가 한 번도 해본 적 없는 것 처럼요
그리고 그녀는 내 손을했다
마치 답이 있는 것처럼
내 머리를 쓰다듬어
어렸을 때처럼
팔을 벌려
그리고 록'나와 노래
그리고 나는 알고 있었기 때문에 울었다
그냥 꿈이었다고
아침에 일어났어
태양이 가득 찬 방
심장이 걱정으로 가득 차서
그리고 땅으로 가득 찬 침대
너무 많은 질문이 있습니다
누가 대답하지 도달 얻을 수 없다
그러나 그것은 수도 그 수
그래서 나는 그녀의 아이입니다