Mikael Wiehe — Kom nära 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Kom nära"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kom nära
Det finns en glöd längst inne
ett nästan falnat minne
av lågor och av eld
Kom nära
kom sökande och sakta
Därinne under askan
finns bilden av dig själv
Kom nära
Ifall du blåser varsamt
och mycket mjukt och sparsamt
och ger det lite tid
så kanske
kan glöden bli en låga
som brinner för oss båda
och väcker oss till liv
Kom nära
Det är nånting som spelar
som skälver och vibrerar
som ingen annan hör
Kom nära
Det är som tusen toner
från tyglade passioner
som aldrig nånsin dör
Kom nära ifall du vågar lyssna
till det som nästan tystnat
och ger det lite tid
så kanske
kan alla toner blandas
och klinga med varandra
och bli en symfoni
Så ta mej
som bara du kan ta mej
när bara du vill ha mej
Låt allting börja om
Och smek mej
med dina varma händer
och starta nya bränder
Låt tystnad bli till sång
Kom nära
kom, viska till mitt hjärta
och lindra all den smärta
som frusit mej till is
Och kanske
ifall vi gör det riktigt
och varsamt och försiktigt
kan kärleken få liv
가사 번역
가까이 와
안에 빛이 있어
거의 손실 된 메모리
화염과 불에 의하여
가까이 와
천천히 찾아와
저기 재 밑에
자신의 이미지가 존재 하는가
가까이 와
부드럽게 날려 버릴 경우
그리고 매우 부드럽고 살려주는
그리고 시간을 줘
어쩌면
화염으로 빛 돌 수 있습니까
우리 둘 다에 대한 열정
그리고 삶에 우리를 제공합니다
가까이 와
뭔가 놀고 있어요
즉,떨림과 진동
아무도 듣지 않는 것처럼
가까이 와
천 톤 정도야
억제 된 열정에서
누가 결코 죽지 않는다
가까이 와서 당신이 감히 들어
무엇을 거의 침묵
그리고 시간을 줘
어쩌면
모든 음색은 섞일 수 있습니까
그리고 서로 가진 잎
그리고 교향곡이 되십시오
그러니 날 데려가
당신 만이 나를 걸릴 수 있습니다
당신이 나를 원할 때
모든 것을 다시 시작하자
그리고 나를 애무
따뜻한 손으로
그리고 새로운 불을 시작하십시오
침묵을 노래로 바꾸자
가까이 와
와서 내 마음 속삭여
그리고 모든 고통을 구호하십시오
얼음에 얼기
그리고 어쩌면
그냥 우리가 바로 그것을 할 경우
그리고 온화하게 그리고 온화하게
사랑은 삶에 올 수 있습니다