Mikael Wiehe — Mitt hjärtas fågel 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Mitt hjärtas fågel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När du ser mej
När jag finns i dina ögon
När jag vet att jag finns till
När du hör mej
När jag är i dina tankar
När jag kan vara den, jag vill
Då flyger mitt hjärtas fågel
Då stiger den upp mot skyn
Då svävar den över markerna
Och högt över skogens bryn
När du ser mej
När jag finns i dina ögon
Då stiger mitt hjärtas fågel
Upp mot skyn
När du kommer
När du kommer mej till mötes
När jag är den som gör dej glad
När du rör mej
När jag är i dina händer
När jag är den som du vill ha
Då flyger mitt hjärtas fågel
Då stiger den upp mot skyn
Då svävar den över markerna
Och högt över skogens bryn
När du rör mej
När jag är i dina händer
Då stiger mitt hjärtas fågel
Upp mot skyn
Men när du blundar
När du stänger dina ögon
Och när jag inte kommer in
När du tystnar
När du vänder dej ifrån mej
Och när jag inte längre finns
Då kurar mitt hjärtas fågel
På tallens lägsta gren
Med svarta, sorgsna ögon
Och själen tung som sten
Så kom ihåg mej
Kom ihåg att va mej nära
Och låt mej somna på din arm
Och låt mej drömma
Låt mej drömma mina drömmar
Och låt mej vakna i din famn
Då flyger mitt hjärtas fågel
Då stiger den upp mot skyn
Då svävar den över markerna
Och högt över skogens bryn
När jag får drömma
Min dröm och va dej nära
Då stiger mitt hjärtas fågel
Upp mot skyn
가사 번역
날 보면
내가 네 눈앞에 있을 때
내가 알고있을 때 나는 존재한다
내 말 들리면
나는 당신의 생각에있을 때
내가 하나가 될 수 있을 때,나는
그런 다음 내 마음의 새가 날아
하늘까지 올라갑니다
그런 다음 칩 위에 놓습니다
그리고 숲의 눈섭 위 높이
날 보면
내가 네 눈앞에 있을 때
그런 다음 내 마음의 새가 상승
하늘 위로
당신이 올 때
당신이 나를 만날 때
내가 널 행복하게 해 줄 때
당신이 나를 만질 때
내가 당신 손에 들어가면
내가 당신이 원하는 하나 일 때
그런 다음 내 마음의 새가 날아
하늘까지 올라갑니다
그런 다음 칩 위에 놓습니다
그리고 숲의 눈섭 위 높이
당신이 나를 만질 때
내가 당신 손에 들어가면
그런 다음 내 마음의 새가 상승
하늘 위로
하지만 눈을 감으면
눈을 감으면
내가 안 오면
당신이 침묵 할 때
내게서 멀어지면
그리고 내가 더 이상 존재하지 않을 때
그럼 내 마음의 새가 저주한다
소나무의 가장 낮은 지점
검은 색,슬픈 눈
그리고 돌로 무거운 영혼
그래서 나를 기억
가까이 있는 거 잊지 마
그리고 내가 네 팔에서 자게 해줘
그리고 나를 꿈 보자
내 꿈을 꾸자
네 품에 안겨줄게
그런 다음 내 마음의 새가 날아
하늘까지 올라갑니다
그런 다음 칩 위에 놓습니다
그리고 숲의 눈섭 위 높이
꿈을 꾸면
내 꿈과 가까이
그런 다음 내 마음의 새가 상승
하늘 위로