Mikael Wiehe — Rosa, Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Rosa, Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag önskar att du visste hur det var
dom åren, jag fick leva utan dej
långt bortom kontinenterna och haven
i väntan på ett «ja» och på ett «nej»
Jag lämna' allt, jag älskade och ägde
Jag lämna' dej när våren stod i blom
Blott saknad bar jag med mej ut i världen
där hösten slog emot mej vart jag kom
Rosa, Rosa, alla vindar vänder
Alla vänder dom en dag
Rosa, Rosa, alla vindar vänder
Alla vänder dom tillbaks
Och stormarna slet bladen ifrån träden
och spridde dom på fälten runt omkring
Dom drevs i vilsna skaror längs med vägen
en väg från ingenstans till ingenting
Och stormarna slet revor i min själ
när livet blåste skoningslöst och hårt
Men inom mej fanns dofterna och färgerna
från landet som jag lämnat i din vård
Rosa, Rosa…
Och nu är jag tillbaks från mina färder
Och livet blev så olikt för oss två
Men att återse dej skänker mej en glädje
långt större än jag tror, du kan förstå
Rosa, Rosa…
가사 번역
나는 당신이 같은 무엇인지 알고 소원
그 세월은 너 없이 살아야 했어
대륙과 바다를 넘어 멀리
는"예"와"아니오 대기»
나는'모든 것을 떠나,나는 사랑하고 소유
봄이 피울 때 널 떠나
난 그냥 세상에서 자신을 놓쳤다
내가 온 곳 가을이 나를 때리는 곳
핑크,핑크,모든 바람이 켜
그들은 모두 어느 날 주위를 돌립니다
핑크,핑크,모든 바람이 켜
그(것)들을 도십시오
그리고 폭풍은 나무에서 잎을 찢어
그리고 모든 주위에 필드에 흩어져
그들은 길을 따라 잃어버린 군중에 몰았다
아무 데서나 오는 길
그리고 폭풍은 내 영혼에 눈물을 찢었다
때 인생은 무자비하게 열심히 불었다
하지만 내 안에 향기와 색깔이 있었다
내가 널 보살펴준 나라에서
분홍색,분홍색…
그리고 지금 나는 나의 여행에서 돌아 왔습니다
우리 둘에겐 삶이 달라졌어
하지만 당신을 다시 보는 것은 나에게 기쁨을 가져다줍니다
내가 생각하는 것보다 훨씬 더 큰,당신은 이해할 수있다
분홍색,분홍색…