Mike Aiken — Thick Black Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Aiken의 노래 "Thick Black Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in the Bayou, lost out in the night
I heard a voice call out to me, I saw a distant light
Following the smoke trail to that burning pyre
Black haired voodoo woman, she was dancing 'round the fire
She sang hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
She led me to a stilt house, pulled me through the door
Handed me an old jug then she sat me on the floor
Black cat in the window, coon skin on the wall
She shook those hips and cast those bones
I can’t tell you what I saw
But we sang hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
She said, «Welcome boy down to the swamp
Where the ancient cypress grow
Where the Spanish moss hangs to the ground
And the thick black water flows.»
There was hoodoo and voodoo and all that she could do
Shook me from my head to my toes, where the thick black water flows
Next thing I remember I woke up in the light
I turned and looked around me there was not a soul in sight
I felt my fingers tremble, I sensed a silent fear
My head was pounding with that voodoo rhythm in my ears
And I heard hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
She said, «Welcome boy down to the swamp
Where the ancient cypress grow
Where the Spanish moss hangs to the ground
And the thick black water flows.»
There was hoodoo and voodoo and all that she could do
Shook me from my head to my toes, where the thick black water flows
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
가사 번역
바유 깊은 곳에서 밤에 길을 잃었죠
나는 나에게 음성 통화를 듣고,나는 먼 빛을 보았다
그 불타는 파이에 연기 흔적을 따라
검은 머리 부두 여자,그녀는 춤추는'라운드 불
그녀는 헤이,헤이,헤이,헤이-헤이-헤이
이봐,이봐,이봐,이봐-이봐-이봐
그녀는 나를 성병 집으로 인도하고,문을 통해 나를 이끌었다
나에게 늙은 주전자를 건네준 다음 그녀는 바닥에 나를 앉았다
창문에 검은 고양이,벽에 피부 coon
그녀는 그 엉덩이를 흔들었다 그 뼈를 던져
내가 본 걸 말해줄 수 없어
하지만 우린 노래를 불렀지 야,야,야,야,야-야-야
이봐,이봐,이봐,이봐-이봐-이봐
그녀는 말했다,"늪 아래로 환영 소년
고대 사이프러스가 성장하는 곳
스페인 이끼가 땅에 멈 춥니 다.
그리고 두꺼운 검은 물 흐름.»
이 후두와 부두가 있었고,그녀가 할 수있는 모든
두꺼운 검은 물 흐름 내 발가락에 내 머리에서 저를 흔들었다
그 다음에 나는 빛에서 깨어 기억
나는 돌아 서서 내 주위를 둘러 보았다 광경에 영혼이 없었다
내 손가락이 떨림을 느꼈다,나는 침묵 두려움을 감지
내 머리는 내 귀에 그 부두 리듬으로 두근 두근했다
그리고 나는 헤이,헤이,헤이,헤이-헤이-헤이 들었다
이봐,이봐,이봐,이봐-이봐-이봐
그녀는 말했다,"늪 아래로 환영 소년
고대 사이프러스가 성장하는 곳
스페인 이끼가 땅에 멈 춥니 다.
그리고 두꺼운 검은 물 흐름.»
이 후두와 부두가 있었고,그녀가 할 수있는 모든
두꺼운 검은 물 흐름 내 발가락에 내 머리에서 저를 흔들었다
이봐,이봐,이봐,이봐-이봐-이봐
이봐,이봐,이봐,이봐-이봐-이봐