Mike Brant — C'est Comme Ça Que Je T'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Brant의 노래 "C'est Comme Ça Que Je T'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est comme ça que je t’aime, comme un dieu qui se meurt
Pour l’amour d’une reine, un poignard dans le cœur.
C’est comme ça que je t’aime, comme un fou malgré moi.
J’ai ton sang dans mes veines et tes larmes de joie.
Ma vie se brûle dans un cri, dans un volcan, dans ma folie.
Des nuits entières auprès de toi, je vis, je meurs à chaque fois.
C’est comme ça que je t’aime, riche et pauvre à la fois
Orgueilleux, infidèle, valeureux, fou de joie.
Ma vie s’arrache de mon cœur, se brise en millions de couleurs.
On fait l’amour et dans tes bras, je vis, je meurs à chaque fois.
C’est comme ça que je t’aime, prisonnier malgré moi.
J’ai mon sang dans tes veines et je suis fou de toi.
가사 번역
그게 내가 널 사랑하는 방식이야 죽어가는 신처럼
여왕의 사랑을 위해 단검을 심어줘
그래서 널 사랑해 미친놈처럼 말이야
내 혈관에 피가 흐르고 기쁨의 눈물이 난다
내 인생은 내 광기에,화산,외침에 화상을 입는다.
당신과 함께 밤을 보내며,난 살고,매번 죽어요.
그게 내가 널 사랑하는 방식이야 부자와 가난한 동시에
자랑스럽고,신성하고,용감하고,즐거움으로 미친.
내 인생은 내 마음에서 눈물,색상의 수백만 나누기.
우린 사랑을 나누고 당신 품에 안으면 난 살아서 매번 죽어요
그래서 널 사랑해,죄수여러분에도 불구하고
난 네 혈관에 내 피를 묻혔어 그리고 난 너에대해 미쳤어