Mike Brant — Nous Irons À Sligo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Brant의 노래 "Nous Irons À Sligo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pluie me rappelle
L’Irlande est si belle
Et quelques fameux whiskies
Et puis Isabelle
Des filles comme elle
Jamais on ne les oublie
Sur les routes mouillées
Comme des gosses on chantait
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
Ici les heures me sembles bien fades
La vie brûle a petit feu
Ici les gens ont l’air triste et maussade
Même quand le ciel est bleu
La pluie me rappelle que pour Isabelle
Mon coeur ne s’est pas éteint
Si je vais la bas
On se reverra
Peut-être au mois d’août prochain
Devant un feu de bois
Ensemble on chantera
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons à Sligo
Sur mon bateau
가사 번역
비는 생각이 나
아일랜드는 너무 아름답습니다
그리고 유명한 위스키
그리고 이사벨
여자 같은 그녀
우리는 그들을 결코 잊지 않습니다
젖은 도로에
우리가 노래했던 아이들처럼
그것이 좋은 경우
비가 안 오면
우리는 Sligo 에 갈 것입니다
내 보트에
여기에 시간이 나에게 매우 개성 보인다
작은 화재로 생명 화상
여기 사람들은 슬프고 화나는 것처럼 보입니다
하늘이 파랗더라도
비는 이사벨을 위해 저를 생각 나게한다
내 마음은 외출 하지 않았다
내가 내려가면
우리는 다시 서로를 볼 수 있습니다
아마 다음 8 월
나무 화재 앞
함께 우리는 노래 할 것입니다
그것이 좋은 경우
비가 안 오면
우리는 Sligo 에 갈 것입니다
내 보트에
그것이 좋은 경우
비가 안 오면
우리는 Sligo 에 갈 것입니다
내 보트에
그것이 좋은 경우
비가 안 오면
우리는 Sligo 에 갈 것입니다
내 보트에