Mike Brant — Toi mon enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Brant의 노래 "Toi mon enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi mon enfant, tu vas grandir
Loin de chez nous tu vas partir
Ton au revoir les larmes aux yeux
Ca voudra dire sans doute adieux
Ne dis pas non toi mon petit
Tu vas partir pour faire ta vie
Chercher l'amour et le trouver
Tu vas sûrement nous oublier
Oh non mon père ne dis pas ça
Je vais écrire tu verras
Au bout du monde, ou que je sois
Je ne vous oublierais pas
Quoi qu'il arrive
Oh mon enfant, ta mère et moi
Nous vieillirons très vite sans toi
Nous revivrons mais en silence
Tous les printemps de ton enfance
Tu comprendras ce que je dis
Beaucoup plus tard, toi mon petit
Quand les enfants que tu auras
Te quitteront tu comprendras
Oh non mon père ne dis pas ça
Je partirai mais crois moi
Toute ma vie, ma mère et toi
Je ne vous oublierais pas
Quoi qu'il arrive
Toi mon enfant, tu vas grandir
Loin de chez nous, tu vas partir
Ton au revoir les larmes aux yeux
Ca voudra dire sans doute adieux
Mais si plus tard, on ne sait pas
Un jour pour toi, plus rien ne va
Si tu es seul écoute moi
Reviens chez nous, reviens chez toi...
가사 번역
당신 내 아이는 성장할 것입님께서 우리를 당신이 떠날 것입니다 당신의 작별의 눈에 눈물이 말은 의심의 여지 이별을 말하지 말라 너는 내 작은 당신을 떠날 것을 만들의 생활 모습을 위한 사랑을 찾아 그것을 잊지 못할 경험을 선사할 것입 us 오 내 아버지는 말하지 말라 내가 쓸 것입니다 당신이 볼 수에서,세계의 끝나는 내가 당신을 잊지 않을 것입니다 무슨 일이 일어나 내 자식, 의 어머니와 나는 것이 성장 오래된 아주 빨리 없이 우리는 당신을 회복 할 것이다 그러나 침묵 속에서 봄의 당신의 어린 시절을 이해한다는 말을 많이 나중에,당신은 하나님이 우리를 사랑하면 어린이들이 당신이 당신을 떠날 것입니다 당신은 이해 오 나 아버지하지 않는 말을 떠날 것이지만 나를 믿는 모든 내 인생,어머니 그리고 당신은 내가 당신을 잊지 않을 것입니다 무슨 일이 당신 내 아이는 성장할 것입니다에서,우리 당신이 떠날 것입니다 당신의 작별의 눈에 눈물 그것은 것입니다 의심 할 여지없이 의미에 이별이지만 나중에 경우,우리는 알지 못한 하루,당신을 위해 아무 것도 가버리는 경우에 당신은 혼자 나에게 듣는 우리들에게 돌아올,로 돌아온 당신...