Mike Cross — Write Me A Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Cross의 노래 "Write Me A Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t like what I’m seein',
'cause I can tell that you’re leavin'
I knew havin' your love was too good to be true.
I won’t try to keep you from going,
You’re like a river that has to keep flowing,
But before you leave, there’s somethin' I want you to do…
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things, so I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Thought maybe times’d get better,
And we’d live a love song together,
But now I see it just wasn’t meant to be.
So if I only knew how,
I’d write a love song for you right now.
But since I can’t, won’t you write one for me?
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
You don’t have to say a word to try and tell me why,
There’s nothing that I want you to explain,
(There is nothing to explain)
I can make it through the lonely nights
And all the tears I’ve cried,
If you’ll just leave me a pretty song to sing.
So write me a love song,
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Won’t you write me a love song?
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Leave me something to cling to through the long
lonely night.
가사 번역
내가 보는 게 맘에 안 들어,
네가 떠났다고 말할 수 있으니까
네 사랑이 진실되기엔 너무 좋다고 생각했어
널 계속 못 가게 할 거야,
계속 흐르는 강처럼,
하지만 떠나기 전에 할 일이 있어…
사랑의 노래를 써줘
밤새 노래해,
달빛과 별빛에서 짜기,
달콤한 것에 대한 노래,그래서 나는 달콤한 꿈을 가질 수 있습니다,
그리고 뭔가 길고 외로운 밤을 통해 집착합니다.
어쩌면 시간이 더 나아질 것이라고 생각했을 것입니다,
그리고 우리는 함께 사랑의 노래를 살 것입니다,
하지만 지금은 그럴 의도는 아니었어
그래서 난 단지 방법을 알고 있다면,
지금 당신을 위해 사랑 노래를 쓸 것입니다.
하지만 내가 할 수 없기 때문에,당신은 나를 위해 하나를 작성하지 않을까요?
사랑의 노래를 써줘
밤새 노래해,
달빛과 별빛에서 짜기,
달콤한 것에 대한 노래,
그래서 나는 달콤한 꿈을 가질 수 있습니다,
그리고 뭔가 길고 외로운 밤을 통해 집착합니다.
왜 나한테 말하려고 한 마디도 하지 않아도 돼?,
설명해줄 게 없어,
(설명 할 것이 없다)
나는 외로운 밤을 통해 그것을 만들 수 있습니다
그리고 내가 울었던 모든 눈물,
노래할 예쁜 노래를 남겨주세요
그래서 나에게 사랑 노래를 쓰기,
밤새 노래해,
달빛과 별빛에서 짜기,
달콤한 것에 대한 노래,
그래서 나는 달콤한 꿈을 가질 수 있습니다,
그리고 뭔가 길고 외로운 밤을 통해 집착합니다.
사랑 노래 안 써줄래요?
밤새 노래해,
달빛과 별빛에서 짜기,
달콤한 것에 대한 노래,
그래서 나는 달콤한 꿈을 가질 수 있습니다,
그리고 뭔가 길고 외로운 밤을 통해 집착합니다.
긴 통해 집착하는 나에게 뭔가를 남겨
외로운 밤.