Mike Cullison — Wish I Didn't Like Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Cullison의 노래 "Wish I Didn't Like Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I go out to have a good time
I find ‘em standin' all in line
Inviting me out on thin ice
And once again, oh I didn’t think twice
I wish I didn’t like whiskey
Wish it didn’t like me I don’t need friends, no not like these
They revel in my misery
I wish I didn’t like whiskey, I wish it didn’t like me Where’d I meet ‘em, how long’s it been
I just can’t turn my back on them
They’re always there when I hit the ground
And let me tell ya neighbor, it’s a long way down
Maybe some day I’ll find an old barstool
Where they won’t know I’ve played the fool
But the only truth in this poor boy’s life
Is I can run but I just can’t hide
가사 번역
내가 나가서 좋은 시간을 보낼 때
나는 그들이 모든 줄을 서서'찾을
얇은 얼음에 나를 초대
그리고 다시 한번,오,나는 두 번 생각하지 않았다
나는 위스키를 좋아하지 않았 으면 좋겠다
친구가 필요 없는 날 싫어했으면 좋았을 텐데
그들은 내 불행에 푹 빠져 있습니다
위스키를 좋아하지 않기를 바래 어디서 만났는지,얼마나 오래됐는지
난 그냥 내 등을 켤 수 없습니다
내가 땅에 떨어졌을 때 그들은 항상 거기
이웃분께 말씀드리죠
어쩌면 언젠가 나는 오래된 barstool 을 찾을 수 있습니다
내가 바보짓을 한 걸 모를 곳이지
하지만 이 불쌍한 아이의 인생에서 유일한 진실은
도망갈 수는 있지만 숨을 수는 없어