Mike Doughty — Like a Luminous Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Doughty의 노래 "Like a Luminous Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you in the subway station
Shining with a strange light
Girl, you’re like a weird vacation
How am I gonna make you mine, make you mine?
Then I fell out on the streets
To write a love song
Your face stared out at me from an ad On the bus stop wall
And I know that you’re fine
And that you’re right
And the moonlight shines
Like a luminous girl tonight
Saw you in the Shipwreck Disco
Ghostly drifting â€~cross the floor
Wondering just where could this go And how to get you out the door, out the door
Then I fell out on the streets
To write a love song
Your face stared out at me from an ad On the bus stop wall
And I know that you’re fine
And that you’re right
And the moonlight shines
Like a luminous girl tonight, that’s right
Shining with the lights going strong
Shining with the lights going strong on my own
Saw you in the morning sunshine
You sang 'Star Love In The Night'
Fighting all the tears that came on Squinting in the yellow light, the yellow light
Then I met you at the station
In Ronkonkoma
Sweetly resonating
With the things you are
And I know that you’re fine
And that you’re right
And the moonlight shines
Like a luminous girl tonight
Yeah, Jesus Christ’s
Like a luminous girl tonight
Yeah, the moonlight shines
Like a luminous girl tonight
가사 번역
지하철 역에서 당신을 봤어요
이상한 빛으로 빛나는
야,너 휴가도 참 이상하다
내가 어떻게 널 내 손으로 만들어주지?
그 때 나는 거리에서 떨어졌다
사랑의 노래를 쓰기
당신의 얼굴은 버스 정류장 벽에 광고에서 나를 바라 보았다
그리고 난 당신이 괜찮다는 것을 알고있다
그리고 당신 말이 맞아
그리고 달빛이 빛난다
오늘 밤 빛나는 여자처럼
난파선 디스코 에서 당신을 보았다
유령 표류€~바닥 건너
어디 가서 어떻게 문 밖으로 당신을 얻을 수 있는지 궁금,문 밖으로
그 때 나는 거리에서 떨어졌다
사랑의 노래를 쓰기
당신의 얼굴은 버스 정류장 벽에 광고에서 나를 바라 보았다
그리고 난 당신이 괜찮다는 것을 알고있다
그리고 당신 말이 맞아
그리고 달빛이 빛난다
오늘 밤 빛나는 여자처럼
빛 강한 가는으로 빛나는
내 스스로 빛을 비추고
아침 햇살에 당신을 보았다
밤에 별빛을 불렀잖아
노란 빛,노란 빛을 가늘게 뜨고 온 모든 눈물 싸움
그리고 역에서 당신을 만났죠
론콘코마에서
달콤하게 공명
당신이 가진 것들로
그리고 난 당신이 괜찮다는 것을 알고있다
그리고 당신 말이 맞아
그리고 달빛이 빛난다
오늘 밤 빛나는 여자처럼
예,예수 그리스도의
오늘 밤 빛나는 여자처럼
그래,달빛이 빛난다
오늘 밤 빛나는 여자처럼