Mike Doughty — Your Misfortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Doughty의 노래 "Your Misfortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your faith in life is gone
Come and speak to me When you’re down and all messed up Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the friend you want
I can be your confidante
I can be the right reminder at the right time
Throwin' out the lifeline
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
When your face is caked with mud
Come and speak to me When the chill creeps in your blood
Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the air you drink
Every single thought you think
I can be the right notion in the meantime
Warm you like the sunshine
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
가사 번역
당신의 삶에 대한 믿음이 사라질 때
와서 당신이 다운 모든 엉망 때 나에게 말을 내 동정심을 추구
모두가 거절하면,아니,아니,글쎄,그것은 당신의 불행이고 내 자신의 없음
잘못,잘못,잘못
내 노래를 달게 한 건 네 불행이야
나는 당신이 원하는 친구가 될 수 있습니다
네 비밀을 지켜줄 수 있어
나는 적절한 시간에 적절한 알림이 될 수 있습니다
생명선 밖으로 던져
빛에 서,빛에 서,빛에 서
빛에 서,빛에 서,빛에 서
당신의 얼굴이 진흙으로 굳어 질 때
와서 말해봐.냉기가 네 피에 스며들면서말야.
나의 동정심을 추구
모두가 거절하면,아니,아니,글쎄,그것은 당신의 불행이고 내 자신의 없음
잘못,잘못,잘못
내 노래를 달게 한 건 네 불행이야
나는 당신이 마시는 공기가 될 수 있습니다
당신이 생각하는 모든 단일 생각
나는 그 동안 올바른 개념이 될 수 있습니다
당신을 햇빛 같이 데우십시오
빛에 서,빛에 서,빛에 서
빛에 서,빛에 서,빛에 서
빛에 서,빛에 서,빛에 서
빛에 서,빛에 서,빛에 서