Mike Ethan Messick — Kings of Juarez 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Ethan Messick의 노래 "Kings of Juarez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah well Jimmy’s got a six pack, and a twelve gauge
Shooting cans & bottles off the fence
Yesterday tomorrow seemed so hopeless
Today it seems like everything makes sense
He’s staring at the bead right down the barrel
I’m looking for a pen to write this down
Working on a plan that means escaping
What people call the white trash side of town …
Yeah we’re gonna live like kings in Juarez
Live like little gringo millionaires
It doesn’t really matter what the score is A dollar goes a long long way down there
I’m tired of feeling too big for my britches
Tired of feeling too small for my dreams
We’re either gonna die like dogs in Texas
Or make it down to Juarez … and live like kings
Well we could rob the farmer’s bank in Hondo
Tell me brother how hard could it be Whoever put it that close to the highway
Never counted on the likes of me They’re probably never gonna see us comin'
We’ll probably never have to fire a shot
Probably never more set foot in Texas
Once we get across the parking lot …
REPEAT CHORUS
We’re gonna live in castles, by the water
Or hell at least in cabins by the bar
We’re gonna kiss the desert’s lovely daughters
Underneath the heavens' silver stars
Ain’t even gonna worry that the money
Might not last until we’re both dead
You know you really ain’t no kind of outlaw
Once you start to think that far ahead …
REPEAT CHORUS
가사 번역
지미는 6 팩과 12 게이지
담 떨어져 쏘는 깡통&병
어제 내일 너무 희망이 보였다
모든 것이 의미가 같은 오늘은 보인다
그는 바로 배럴 아래 비드를 응시하고있다
이 글을 쓸 펜을 찾고 있어요
도망가는 것을 의미하는 계획 작업
사람들은 마을의 흰색 쓰레기 측면 부르는 것 …
후아레즈의 왕처럼 살 거야
작은 미국 백만장 자처럼 살고
그것은 정말 달러 점수가 아래로 긴 먼 길을 간다 무엇을 중요하지 않습니다
나는 나의 영국인에 대한 너무 큰 느낌의 피곤 해요
내 꿈에 너무 작은 느낌의 피곤
텍사스에서 개처럼 죽거나
후아레즈한테 가서 왕처럼 살든지
혼도에 있는 농부의 은행을 털자
형한테 고속도로 가까이 가는 게 얼마나 힘든지 말해줘
나 같은 놈한텐 기대도 안 해 우리가 오는 걸 못 볼 거야
우리는 아마 총을 발사 할 필요가 없을 것입니다
텍사스에선 발도 못 올려요
주차장을 가로질러서 …
반복 합창
우린 성에서 물가에 살 거야
또는 지옥 적어도 술집에서 바
사막의 딸들과 키스할 거야
하늘의 별 아래
그 돈은 걱정 안 할 거야
우리 둘 다 죽을 때까지 못 버틸 수도 있어
당신은 당신이 정말로 무법자가 아니라는 것을 알고 있습니다
일단 당신이 훨씬 앞서 생각하기 시작하면 …
반복 합창