Mike Francis — Misteria 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Francis의 노래 "Misteria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Senza avere tempo di pensare
Cosa dire e cosa fare
ho solamente detto due parole
senza senso e senza cuore
poi ti ho vista ancora scomparire
in un grande carnevale
sotto i cappelli di cartone
e una luce tutta uguale
non ti vedevo più
non ti vedevo più
Sotto un caldo sole
tu sei passata e hai detto «qui si muore»
ho chiuso gli occhi e ti ho chiamato amore
io con la mia mente a veneggiare
ricordo quell’inverno
che sei entrata dentro ad un portone
proprio la sera prima di Natale
sono rimasto li per ore
ma non uscivi più
ma non uscivi più
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
E quella sera un po' speciale
c’era una gran fila per entrare
ti sei girata e hai chiesto per entrareù
sembravi sola in mezzo a un mare
ripenso alla stazione
a quei due occhi dietro a un finestrino
forse eri tu seduta in quel vagone
che ti portava chissà dove
ma non lo saprò mai
ma non lo saprò mai
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda
lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
(Grazie a Manuele per questo testo)
가사 번역
생각할 시간 없이
무엇을 말하고 무엇을 할까
난 그냥 두 마디했다.
무의미하고 무정한
그럼 난 당신이 다시 사라 보았다
큰 카니발에서
골판지 모자 아래
그리고 빛 모두 같은
다신 못 봤어
다신 못 봤어
따뜻한 태양 아래
당신이 와서 말했다,"이것은 우리가 죽을 곳입니다.»
내 눈을 감고 사랑이라고 불렀어
나는 내 마음을 담가
나는 그 겨울을 기억한다
문으로 들어와서
크리스마스 전날 밤
나는 몇 시간 동안 거기에 머물렀다
그러나 더 이상 나가지 마십시오
그러나 더 이상 나가지 마십시오
일부 어디,신비
일부 어디,신비
일부 어디,신비
일부 어디,신비
그리고 그날 밤 조금 특별한
들어갈 큰 줄이 있었어
돌아서서 들어가자고 했잖아요
바다 한가운데서 외로워보여?
역으로 돌아가는 것
창 뒤에 그 두 눈
어쩌면 당신은 그 차에 앉아 있었다.
그것은 당신을 어딘가에 데려갔습니다
그러나 나는 결코 알지 못할 것이다
그러나 나는 결코 알지 못할 것이다
일부 어디,신비
일부 어디,신비
일부 어디,신비
일부 어디,신비
소금이 소금으로 올라와서 이 파도를 내립니다
천천히 우리는 천천히 우리가 파도 아래로 이동 위로 이동합니다
천천히 우리는 천천히 우리가 파도 아래로 이동 위로 이동합니다
소금은 소금으로 올라오며 이 파를 내립니다.
천천히 우리는 천천히 우리가 파도 아래로 이동 위로 이동합니다
소금은 소금으로 올라오며 이 파를 내립니다.
천천히 우리는 천천히 우리가 파도 아래로 이동 위로 이동합니다
소금은 소금으로 올라오며 이 파를 내립니다.
(이 텍스트에 대한 마누엘 덕분에)