Mike Francis — Tu che non mi senti 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Francis의 노래 "Tu che non mi senti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se a volte chiudo gli occhi mi vedo ancora che nella notte scappo via,
quando passo per la strada di casa mia.
Ci son molte cose che non ricordo più dopo tanto tempo ormai; ho capito che
nessuno in fondo cambia mai.
Sono qui e ogni volta io chiedo di te;
ho imparato ad amarti da me,… Visualizza altro
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
è possibile anche sorridere nella solitudine se davvero in fondo al cuore si
sta bene, sai; qualcuno poi proprio come me l’ho incontrato nella via e ha
lasciato un po' d’amore nella vita mia,
anche se,
ogni volta io immagino te,
e così che ti amo da me,
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Oh, tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
Tu che non mi pensi.
Tu che non mi senti, amore,
che mi hai dato tanto e non sai perché,
che sorridi appena, una volta soltanto, e mi basta com'é.
Tu che non mi senti,
non mi senti,
oh no,
non mi senti.
(Grazie a manumoon per questo testo)
가사 번역
가끔 눈을 감으면 달아나던 날 밤에도,
내 집에서 길을 걸을 때.
내가 너무 오래 후 지금 기억하지 못하는 많은 것들이 있습니다;나는 그것을 깨달았다
아무도 변하지 않아
나는 여기 그리고 난 당신에 대해 질문 할 때마다 해요;
나는 나에게서 당신을 사랑 배웠다... 더 보기
그래,나한테서
내 말을 들을 수 없는 자,사랑,
당신이 만드는 공허함을 통지하지 않는 사람,
내가 부르는 노래도 안 듣잖아
당신은 마음 속에 남았어요,
옆집에 사는 건 너지만 나 없인,
날 만지기만 하면 내가 널 위해 죽어가고 있다는 걸 모를 거야
당신은 당신의 마음 아래로 정말 깊은 경우 고독에 미소 수 있습니다
괜찮아,길거리에서 만난 사람이랑
내 삶에 어떤 사랑을 남겨,
비록,
내가 당신을 상상할 때마다,
그래서 나는 나에게서 당신을 사랑,
그래,나한테서
내 말을 들을 수 없는 자,사랑,
당신이 만드는 공허함을 통지하지 않는 사람,
내가 부르는 노래도 안 듣잖아
오,당신은 심장에 머물렀던,
옆집에 사는 건 너지만 나 없인,
날 만지기만 하면 내가 널 위해 죽어가고 있다는 걸 모를 거야
넌 날 생각하지 않아
내 말을 들을 수 없는 자,사랑,
나한테 너무 많은 걸 줬는데 왜 그런지 모르겠어,
한 번만 웃으면 그걸로 충분해
내 말을 못들으시는 분,
내 말 안들리잖아,
오,안돼,
내 말 안들려
(이 텍스트에 대한 마누문 덕분에)