Mike Gordon — This Land Is Your Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Gordon의 노래 "This Land Is Your Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m weak
Worthless
…can't make up my mind
When they handed out ambition
I was next
To last
In line
…Lost little lamb…
'til I found that girl…
When she holds me in her arms
I’m the champion of the world
I was drunk
On Monday
Standing at the bar
When somebody said;
«Hey Mister
Could you help me start my car?»
I wouldn’t know a sparkplug
From the Duke Of Earl
But when I drive home to my baby…
I’m the champion of the world
People talk
Behind my back:
«How can she stay with a man like that?»
It ain’t easy…
But Heaven knows she tries…
Ohh, They never see the sweetness
Of the love there is between us
When she holds my hand
And looks me in the eye
I’m a creep, I’m a coward…
On my hands and knees I crawl
I fall apart under pressure
I’ve got no back bone at all
Daddy always told me…
I throw a baseball like a girl
But when my baby holds me
I’m the champion of the world
When my baby holds me, I’m the champion of the world
가사 번역
글쎄,난 약하다
쓸모없는 것
...내 마음을 만들 수 없습니다
야망을 넘겼을 때
나는 다음이었다
마지막에
줄 단위
...잃어버린 어린 양…
그 여자를 찾을 때까지…
날 안고 있을 때
난 세계 챔피언이야
나는 술에 취해 있었다
월요일
바 앞에 서
누군가가 말했을 때;
"이봐 씨
내 차 시동 좀 도와줄래?»
나는 스파크 플러그 를 몰랐을 것이다
백작 공작에서
하지만 내 아기에게 집으로 운전할 때…
난 세계 챔피언이야
사람들은 이야기
내 뒤에서:
"그녀는 어떻게 그런 남자와 함께 머물 수 있습니까?»
그것은 쉬운 일이 아니다…
그러나 천국은 그녀가 시도 알고있다…
오,그들은 결코 단맛을 보지 못합니다
우리 사이에 있는 사랑의
그녀가 내 손을 잡으면
그리고 눈에 나를 보인다
난 겁쟁이야…
내 손과 무릎에 나는 크롤링
나는 압력을 받고 떨어져 가을
나는 다시 뼈가 전혀 없다
아빠는 항상 나에게 말했다…
나는 여자 같은 야구를 던져
하지만 내 아기가 날 안아줄 때
난 세계 챔피언이야
내 아기가 날 안아줄 때 난 세계 챔피언이야