Mike Krüger — Meine Elektrische Frau 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Krüger의 노래 "Meine Elektrische Frau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich ging mit 'nem Mädchen ins Kino
Sie war furchtbar nett wie mir schien
Doch im Kino da traf sie den Tino
Ließ mich steh’n und jetzt geht sie mit ihm
Aber sowas bringt mich nicht in Rage
Als Erfinder bin ich eine Schau
Ich geh einfach in meine Garage
Und ich bau 'ne elekrische Frau
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Sie ist niemals genervt wenn ich trinke
Ich hab ihr keine Nerven gemacht
Ihre rechte Hand is' eine Klinke
Wenn ich draufdrück da hat sie gelacht
Sie geht mir auch niemals auf den Wecker
Sie tut alles was ich gerne will
Wenn sie’s nicht tut zeig ich auf den Stecker
Dann zischt sie nur kurz und ist still
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Wir lieben uns meist auf dem Ecktisch
Das mag sie
Dann zittert sie sehr
Doch mir wird das meistens zu hektisch
Und dann schalt ich auf 15 Amper
Aber morgen bring ich sie ins Kloster
Ich kam gestern ins Schlafzimmer rein
Da lag sie doch im Bett mit dem Toaster
Und ich bin schon wieder allein
가사 번역
여자랑 영화 보러 갔었어
그녀는 지독하게 좋은,그것은 나에게 보였다
근데 극장에서 티노를 만났어
내가 일어서게 해줘 그리고 지금 그녀는 그와 함께 간다
하지만 뭔가 날 화나게 하지 않아
발명가로서 난 쇼야
난 그냥 내 차고로 이동
그리고 나는 전기 여자를 구축
네,당신의 배는 고무로 만들어집니다
강철로 만드는 다리
가슴은 쾌활한 공입니다
그리고 그녀의 머리는 내 스카프입니다
귀는 램프
눈은 회색
그녀는 나의 사랑하는 아내
내가 술을 마실 때 그녀는 결코 짜증이 나지 않습니다
나는 그녀에게 어떤 신경을하지 않았다
오른손은 잭이야
내가 거기에 그것을 칠 때 그녀는 웃었다
그녀는 결코 내 경보에 도착
그녀는 내가 원하는 모든 것을 않습니다
그녀는 내가 플러그를 가리 키지 않는 경우
그런 다음 그녀는 간단히 히스 침묵
네,당신의 배는 고무로 만들어집니다
강철로 만드는 다리
가슴은 쾌활한 공입니다
그리고 그녀의 머리는 내 스카프입니다
귀는 램프
눈은 회색
그녀는 나의 사랑하는 아내
우리는 주로 코너 테이블에 서로 사랑
그녀가 좋아하는 것을
그리고 그녀는 많이 떨림
그러나 이것은 일반적으로 나를 위해 너무 바쁜
그리고 나는 15 암페어로 전환
하지만 내일 수도원에 데려다 줄게
어제 침실에 왔어요
그녀는 토스터와 함께 침대에 있던 이후
그리고 나는 다시 혼자입니다