Mike Love — Barbershop 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Barbershop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would never give my money to a barbershop,
I grow my lion’s mane according to the will of jah,
Cause I’m a natty dreadlock,
I and I am a rasta,
I’m a natty dreadlock
I man will grow my roots until they reach the ground
As a symbol of the love for jah that I n I have found,
So that everwhere I go all of my people know,
They’re not fighting alone.
They’re not fighting alone
Cause when the wicked man sees I n I crown,
He sees a tree he could never ever cut down,
And when he hears our righteous and iternal sound,
He goes back underground.
But I say to the wicked man,
When will you change your evil ways,
Lord I say, to the baldhead man,
When will you learn to stop your fuss
And fight and live up in the truth and right
And join up with your brotherman and say
I would never give my money to a barbershop,
I grow my lion’s mane according to the will of jah,
Cause I’m a natty dreadlock,
I and I am a rasta,
I’m a natty dreadlock
I knew a man who walked the streets in a suit and tie,
With fear down in his heart and in his lowered eyes
He gave up love for the pursuit of money,
Sucking blood instead of drinking milk and honey,
Working for the blackhearted establishment,
Furthering the murdering of the innocent,
He built an empire out of the blood of man,
And turned his back on the father’s hands.
But he never realized his compromise until he reached the gates of zion,
Never tried to purify his heart until the judgement day,
Now he sits in darkness and his memories they burn him up like fire,
Waiting for the cool water of the father to wash them away
So go ahead and give all the barberman
And the clothes companies your hard earned cash money,
But I man no deal with vanity cause it keeps humanity from living free,
Strictly roots and culture is all I need to achieve heartical livity,
So keep your clippers from my head cause I’m a dready natural natty.
I would never give my money to a barbershop,
I grow my lion’s mane according to the will of jah,
Cause I’m a natty dreadlock,
I and I am a rasta,
I’m a natty dreadlock
(Gracias a Jorge Gonzalez por esta letra)
가사 번역
나는 이발소에 내 돈을 포기하지 않을 것,
나는 자아의 뜻에 따라 내 사자의 갈기를 성장,
난 더럽게 더럽거든,
난 라스타야,
난 더럽게 더러워
그들이 땅에 도달 할 때까지 나는 사람이 내 뿌리를 성장할 것입니다
내가 찾은 jah 에 대한 사랑의 상징으로서,
그러니 모든 곳에 가서,
그들은 혼자가 싸우지 않습니다.
그들은 혼자가 싸우고 있지 않습니다
사악한 남자가 내가 왕관을 볼 때,
그는 결코 줄일 수없는 나무를 본다,
흉내의 소리를 듣고 흉내를 낼 때,
그는 지하로 돌아갑니다.
그러나 나는 사악한 사람에게 말,
언제 당신의 사악한 방법을 바꿀 것인가,
주님 나는 발헤드 사람에게 말한다,
때 당신은 당신의 소란을 중지 배울 것입니다
그리고 싸움과 진실과 권리에 살고
그리고 당신의 매춘 업소와 함께 가입하고 말
나는 이발소에 내 돈을 포기하지 않을 것,
나는 자아의 뜻에 따라 내 사자의 갈기를 성장,
난 더럽게 더럽거든,
난 라스타야,
난 더럽게 더러워
양복과 넥타이를 입고 거리를 걸어다니던 남자를 알았어요,
그의 심장과 그의 낮아진 눈안에 공포 아래로
그는 돈을 추구에 대한 사랑을 포기,
우유와 꿀을 마시는 대신 피를 빨기,
블랙헌티드 설립을 위한 작업,
죄 없는 자들의 죽음을 발전시키며,
그는 인간의 피에서 제국을 건설했다,
그리고 그의 등을 아버지의 손에 돌렸다.
그러나 그는 시온의 성문에 도달 할 때까지 결코 타협을 실현하지 못했습니다,
심판의 날까지 심장을 정화시키려 하지 않았어요,
이제 그는 어둠에 앉아 그의 기억은 그들이 불처럼 그를 태워,
아버지의 차가운 물 그들을 멀리 씻어 대 한 대기
그래서 가서 모든 barberman 을 제공
그리고 옷 회사 하드 현금 돈을 벌었 다,
하지만 난 허영심 때문에 인간들이 자유롭게 사는 걸 막을 수 없어,
엄밀히 뿌리와 문화는 내가 청각 생활을 달성 할 필요가 전부입니다,
그래서 내 머리에서 절단기를 유지 나는 아주 자연 다정 해요 원인.
나는 이발소에 내 돈을 포기하지 않을 것,
나는 자아의 뜻에 따라 내 사자의 갈기를 성장,
난 더럽게 더럽거든,
난 라스타야,
난 더럽게 더러워
(호르헤 곤잘레스 포르 에스타 레트라 그라시아스)