Mike Love — Butterflies and Beefstew 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Butterflies and Beefstew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
with tears in my eyes,
I never got to say goodbye,
I never got to tell you I,
I’ve really been trying
to work it out
but all this work is always dragging me down,
feels like I’m always running around.
I just want to see you growing tall,
wanna be there to pick you up when you fall,
and come running whenever you call.
Cause all of these moments they carry me through,
they make me feel warm and fuzzy inside,
and I can’t help but swell up with pride.
When I think of the bridges you crossed just to be who you are today.
The obstacles that stood in your way that you conquered.
And when I get caught up and I need something to cut me back down to size,
I just look in your beautiful eyes
and I realize.
That money comes and money goes
but in this life all I know
is you ain’t got nothing
if you ain’t got something
called Love.
Life is a moment
a blink of an eye,
if you don’t grab it it passes you by,
I never could quite understand why.
I’m just glad I can share it,
share it with you,
and see you do all of the things that you do,
and teach you how to tie up your shoes.
Cause the little things mean everything the smiles you give me give me wings to rise above all this pain
and Love is all that remains
when I hold you.
And these moments we share make it hard to bear the moments we are apart,
they pull at the strings of my heart
and the teardrops start
to fall.
Oh Lord why am I always out working when I should be playing at home with you,
I’ve spent so much time just running and so now I’m coming home to you.
You saved my life,
given me sight,
all that I am belongs to you.
And when I go,
want you to know,
I’ll be watching over you.
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
내 눈에서 눈물,
작별인사는 할 수 없었어요,
너한테 말할 필요도 없었어,
나는 정말로 노력하고 있었다
그것을 밖으로 작동
그러나 이 모든 일은 항상 저를 아래로 끌고 있습니다,
항상 도망치는 기분이야
난 그냥 당신이 키가 큰 성장보고 싶어,
당신이 떨어질 때 데리러 거기 싶어,
그리고 당신이 호출 할 때마다 실행 온다.
이 모든 순간들이 나를,
그들은 나를 따뜻하고 퍼지 내부 느낌,
자랑으로 부풀어 오를 수는 없어
네가 건너온 교량을 생각해보면 오늘 네가 누군지 알게 될 거야
당신이 정복하는 당신의 방법에 서 장애물.
그리고 내가 잡힐 때 나는 크기로 나를 다시 삭감 할 무언가가 필요합니다,
난 그냥 당신의 아름다운 눈을 보면
그리고 나는 깨닫는다.
그 돈이오고 돈이 간다
하지만 이 삶에서 내가 아는 건
당신은 아무것도 없어
당신이 뭔가를 가지고 있지 않은 경우
사랑을 불렀죠
인생은 한 순간
눈 한 번 깜빡이기,
당신이 그것을 잡아하지 않으면 그것은 당신을 통과,
나는 왜 아주 이해할 수 없었다.
나는 그것을 공유 할 수 있어서 기쁘다,
당신과 함께 공유,
그리고 당신은 당신이하는 모든 일을 참조하십시오,
신발끈 묶는 법도 가르쳐주고
원인은 작은 것을 모든 것을 의미한 미소를 내게 줄게 날개 위에 상승하는 모든 고통이
그리고 사랑은 남아있는 모든 것입니다
내가 널 잡으면
그리고 우리가 공유하는이 순간은 우리가 떨어져있는 순간을 부담 어렵게 만들,
그들은 내 마음의 끈을 당겨
그리고 눈물 방울 시작
가을.
오 주님 왜 내가 당신과 함께 집에서 연주해야 할 때 나는 항상 밖으로 일하고있다,
난 그냥 도망다니는 데 많은 시간을 소비했어.그래서 이제 널 집으로 데려갈거야.
내 목숨을 구해줬잖아,
나에게 시력을 주어,
내가 있는 모든 것은 네 것이란다.
그리고 내가 갈 때,
당신이 알고 싶어,
내가 지켜볼게