Mike Love — Let It Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Let It Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please Jah, let it rain
Let it wash all this wickedness away
So much sorrow, so much pain
Let the sun come out to shine another day
Please Jah, let it rain
And if our roots are strong we will remain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
In the beginning there was only Love
All was connected to the Most High above
Every creature lived in harmony
There was no language for the word enemy
All animals were equal under Jah sun
There was just enough food for everyone
There were no squabbles and no ego trips
There was no language for the word ownership
Then along came mankind, eager to prove his worth and his might
To conquer the land, conquer the seas, conquer the skies
A god in his own eyes
But be careful you build your house too high
Standing on your tiptoes trying to touch the sky, you’re gonna topple
Look how your foundation crumble
You had everything you could need, but you just couldn’t keep it simple
How long will we wait for humanity to come around
Is the gap too great to cross this divide and be reunited
I should have known it, I should have seen it coming creeping like a shadow on my heart, hungry like a vampire
I should have felt it, historically the signs were there for all to see,
esoterically hidden in plain sight
So gather your freedom and hold it tight, yeah we’re gonna live it up tonight
Follow me brother cause babylon never discover the treasure that we hold, oh no How long will we wait, open the doors of Zion gate
We will suffer no more
Can’t you hear we knocking, knocking at your door
How long will we wait
Will we open the seventh and seal our fate
Is the gap too great, to cross this divide and be reunited
'Cause they will never give up, 'til they sucked every last drop of blood from
out of our veins
So we got only one choice, listen closely to my voice, we got to take back our
freedom
가사 번역
제발 비가 내리게 해주세요
이 모든 악을 씻게하십시오
너무 많은 슬픔,너무 많은 고통
해가 뜨자
제발 비가 내리게 해주세요
그리고 우리의 뿌리가 강한 경우에 우리는 남아 있을 것입니다
비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서
처음엔 사랑뿐이었다
모든 위의 가장 높은 연결되었다
모든 생물은 조화롭게 살았습니다
적이라는 단어는 없었어요
모든 동물은 자 태양 아래 평등했다
모두에게 충분한 음식이 있었다.
더 다툼과 자아 여행이 없었다
단어 소유권에 대한 언어가 없었다
그런 다음 인류를 따라 와서 그의 가치와 그의 힘을 증명하기를 열망했습니다
땅을 정복하려면,바다를 정복,하늘을 정복
자기 눈 속의 신
하지만 조심 당신은 당신의 집이 너무 높은 구축
하늘에 닿으려고 발끝으로 서서 넘어질 거야
재단이 어떻게 무너질 지보십시오.
당신은 필요한 모든 것을 가지고 있었지만 단순하게 유지할 수 없었습니다
인류가 올 때까지 얼마나 기다릴 것인가
이 격차를 넘어 재결합하기에 너무 큰 격차는 무엇입니까
나는 그것을 알았어야했다,나는 그것이 뱀파이어 같은 배고픈,내 마음에 그림자처럼 들어온다 오는 것을 보았다
나는 그것을 느꼈어야 했어,역사적으로 모든 사람들이 볼 수있는 징후가 있었다,
비열하게 숨겨진 평범한 광경
그러니 자유를 꽉 붙잡고 있어 오늘 밤에 살 거야
나를 따라 동생 원인이 바벨론 절대 보물을 발견 보유하고 있는 아이 얼마나 우리가 기다리의 문을 열어온 게이트
우리는 더 이상 고통받지 않을 것입니다
우리가 당신 문을 두드렸다는게 들리지 않아요?
우리는 얼마나 오래 기다릴 것인가
우리는 일곱 번째를 열고 우리의 운명을 밀봉 할 것인가
이 격차를 넘어 재결합 할 수있는 간격이 너무 큽니다
그들은 절대 포기하지 않을테니까,모든 피를 빨아들일때까지
우리의 정맥에서
그래서 우리는 단지 하나의 선택을 가지고,내 목소리를 자세히 듣고,우리는 우리를 다시 받아야합니다
자유