Mike Love — Movin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Movin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had enough of this fooling around,
being knocked down
and playing the clown.
This city life was never meant for me,
I got to get back to the country,
so I’m gonna spread my wings,
fly away, I can’t stay another day,
I’m leaving out of Babylon,
I’m movin' on.
Come rally all my people it’s time we move,
if you’re stuck you got to groove.
Shake the dust off of your bones,
you don’t want to be left alone.
Cause we’ve been tricked and fooled for so long,
held captive down in Babylon,
so listen to your heart it’ll show you the way,
don’t get caught up in hearsay.
Cause every time I go to town I see the police man with his ticket book in his
hand,
he says license, registration, and insurance please,
he already knows I ain’t got none of these.
Cause I’m a natural dread just trying to survive,
Jah knows I ain’t gonna work no 9 to 5.
But I got to provide for my youths and my wife
and make sure that they have a good life.
But Babylon just won’t let us be who we really want to be,
and we been troddin' for so long,
how many more miles ‘til we’re free? I’m crying from the mountaintop,
Babylon set my people free,
why can’t the heathen see.
I’ve had enough of this fooling around,
being knocked down
and playing the clown.
This city life was never meant for me,
I got to get back to the country,
I’ve had enough of this mentality
that’s poisoning all humanity,
it’s rising all around me so I man I must flee,
I got to get back to the country.
가사 번역
나는 충분히 장난을 쳤어.,
아래로 두드려지
그리고 광대를 연주.
이 도시의 삶은 나를 위한 것이 아니었다,
난 다시 나라로 돌아가야 해,
그래서 날개를 펴고,
멀리 비행,나는 다른 날 머물 수 없습니다,
나는 바빌론에서 떠날거야,
난 움직인다
내 모든 백성들과 모여라,
당신이 붙어 있다면 당신은 그루브있어.
당신의 뼈에서 먼지를 떨어져 동요하십시오,
혼자 있고 싶지 않을 거야
우리가 너무 오랫동안 속아 속았기 때문에,
바빌론에서 포로 개최,
그래서 당신의 마음을 듣고 그것은 당신에게 방법을 보여 드리겠습니다,
소문내면 안 돼
내가 마을로 갈 때마다 그의 티켓 책을 가진 경찰 남자를 볼 수 있기 때문에
손,
그는 라이센스,등록 및 보험하시기 바랍니다 말한다,
그는 이미 내가 이것들 중 아무도 없다는 것을 알고 있습니다.
난 그냥 살아남으려고 하는 게 자연스러워서,
내가 9 에서 5 까지 일하지 않을 거란 걸 알아
하지만 젊은이들과 아내를 위해서
그리고 그들은 좋은 삶을 가지고 있는지 확인합니다.
그러나 바빌론은 우리가 정말로 원하는 사람이 될 수 있도록하지 않습니다,
그리고 우린 오랫동안 트로딩했어,
우리가 자유로워질 때까지 얼마나 더 멀지? 나는 산 꼭대기에서 울고있다,
바빌론 내 백성 무료 설정,
왜 이교도가 볼 수 없습니다.
나는 충분히 장난을 쳤어.,
아래로 두드려지
그리고 광대를 연주.
이 도시의 삶은 나를 위한 것이 아니었다,
난 다시 나라로 돌아가야 해,
나는이 사고 방식을 충분히 했어
그것은 모든 인류를 중독시킵니다,
그것은 내 주위에 상승 그래서 내가 도망해야 남자,
난 다시 나라로 돌아가야 해