Mike Love — Penniless 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Penniless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve kept my mouth shut too long
Begging for scraps down here at the bottom
And though I know it might ruffle some feathers
I just can’t hold my tongue no more
Cause I’m sure that the weak and the poor got
Something to say but they can’t pay so nobody listens
And a man with a hell of a plan can’t do nothing with
His hands while he’s stuck in the back washing dishes
It don’t seem right that some work ‘til the day that they die
And some never have to work a single day in their lives
Won’t somebody tell me why
I get paid half as much to work
Twice as hard as all these yuppie jerks
Just because I don’t wear a suit and a tie
Am I out of my mind to wish that I was
Penniless, so that I could rest
All these money troubles give me stress
Always wanting more and having less
All these worries take my Life away, there goes another day
Working minimum wage
Trapped up inside this cage
With one foot in the grave
I think it would be best if we all were just more
Penniless
They say you’re penniless you’re broke but to me it’s a joke
Cause the wealthiest ones, mentally, spiritually, are the unhealthiest ones
Their trust funds ain’t gonna save them when the judgement comes,
we’ll just watch ‘em run
Cause the tidal wave’s comin' and it’s gonna break
And take away all ignorance, leave only truth in its wake
Cause any system’s bound to fail that lets the treacherous prevail and puts the
innocent in jail, watches them burn at the stake
But I and I know that there will come a day
When the breeze will blow, and take this all away
And in time everything will be okay
If we can just find a way to stay
Oh what we hold within our hearts
Will always be, will never part
And what we hold within our hands
Will quickly turn to smoke and sand
So let it go Cause the rain will fall and wash away
And sun will shine another day, another life, another way, another chance to run and play
And all these things that you hold dear, they will soon all disappear
So let it go, let go Cause what we hold within our hands
Will quickly turn to smoke and sand
So let it go, let it fade, let it slide and slip away
And may your soul be at rest
Rich in love and rich in joy and rich in truth and truly blessed truly
Penniless
가사 번역
내 입을 너무 오래 다물었다.
아래쪽에 작은 조각을 구걸
깃털을 뺄 수도 있겠지만
난 그냥 더 이상 내 혀를 보유 할 수 없습니다
그 약하고 가난한 사람들이
할 말이 있지만 아무도 듣지 못해서 지불 할 수는 없습니다
그리고 계획을 가진 사람은 아무것도 할 수 없습니다
뒷세척 설거지에 갇혀있는 동안
그들이 죽는 날까지 일이 잘 안 되는 것 같아
그리고 어떤 사람들은 자신의 삶에서 하루 종일 일 할 필요가 없습니다
누가 왜 나한테 말하지 않겠어?
일하려면 반은 벌어요
이 모든 멍청이들보다 두 배 더 세게
양복이랑 넥타이 안 매서
나는 내 마음 밖으로 나는 것을 원하는
무일푼,내가 쉴 수 있도록
이 모든 돈 문제는 나에게 스트레스를 준다
항상 더 많은 것을 원하고 더 적은을 가지고 있기
이 모든 걱정은 내 인생을 빼앗아 다른 날이 간다
근무 최저 임금
이 케이지 안에 갇혀
무덤에 한 발
우리 모두가 그저 더
무일푼
그들은 당신이 무일푼 당신이 파산 있다고하지만 나에게 그것은 농담입니다
가장 부유 한 것들은 정신적으로,영적으로,전례가 없는 것들입니다
그들의 신탁 기금은 심판이 올 때 그들을 구하지 않을 것입니다,
그냥 도망치는 걸 지켜보자고
해일이 다가오고 있어 무너질 거야
그리고 그 여파로 만 진실을 떠나,모든 무지를 빼앗아
모든 시스템이 실패할 수 있기 때문에 배신자가 승리하고
감옥에 무고한,그들이 지분에 구울 시계
그러나 나는 하루가 올 것을 알고있다
바람이 불 때,이 모든 것을 빼앗아
그리고 시간에 모든 것이 괜찮을 것입니다
우리가 머물 방법을 찾을 수 있다면
오,우리는 우리의 마음 안에 무엇을 잡고
항상,결코 부분적으로 없을 것입니다
그리고 우리가 우리의 손 안에 붙드는 무엇을
빨리 연기와 모래로 돌 것입니다
그래서 비가 떨어질 원인 가서 씻어 보자
그리고 태양은 또 다른 날,또 다른 삶,또 다른 방법,달리고 놀 수있는 또 다른 기회를 빛날 것입니다
그리고 당신이 사랑하는 개최 이러한 모든 것들,그들은 곧 모든 사라집니다
그러니까 그냥 놔둬,우리가 손에 쥐고 있는 걸
빨리 연기와 모래로 돌 것입니다
그래서,그것을 사라하자 페이드,슬라이드 멀리 미끄러 보자
그리고 당신의 영혼은 휴식 할 수있다
사랑이 풍부하고 기쁨이 풍부하고 진실이 풍부하며 진정으로 축복받은
무일푼