Mike Mangione — It's Me, Not You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Mangione의 노래 "It's Me, Not You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember what you said
The very first day that we met
Oh baby it’s me not you
I was with you when you left
Behind each and every step
Cause oh baby it was me not you
Oooh Baby
Can you live with the thought of me instead
To ask for love is to ask for someone too
With every broken glass
Behind every shattered past
Oh baby it’s me not you
Been in and out of every room
Walking like this bleeding groom
With the broom I sweep away dust and devils
But you heal every hurt by recycling old dirt
And through your eyes I can see your heart disheveled
Oh baby how you pretend to hold me in your hands
Yet when you rise I’m the first thing you let you go
And in the cold desert land I fingered in the sand
Cause oh baby it was me not you
There’s a hidden wound that cries
For every man that’s brushed your thigh
But you cover up and play it all again
You flinch with every touch
Hoping he won’t take too much
But there’s a Novocain that enables you go
Oh baby
Look inside
It’s in my heart you’ll find
Which is worth more than gold or silver
Yes I bleed for them all and I’ll be there when you fall
Cause oh baby its me not you
Baby it’s me its true
가사 번역
네가 한 말 기억해
우리가 처음 만난 날
오 베이비 그것은 나 아니다 너
네가 떠났을 때 난 너와 있었어
각 단계의 뒤에
오 아기 때문에 그것은 당신이 아니었다
뜻우 아기
대신 내 생각과 함께 살 수 있니
사랑을 요청하는 것은 너무 사람을 요청하는 것입니다
각 부서지는 유리로
모든 부서진 과거 뒤에
오 베이비 그것은 나 아니다 너
모든 방에 들락날락
이 신랑처럼 걷다
빗자루로 나는 먼지와 악마를 청소
그러나 당신은 오래된 먼지를 재생해서 각 상처를 치유합니다
그리고 당신의 눈을 통해 나는 당신의 마음이 흐트러진 것을 볼 수 있습니다
오 아기 당신이 당신의 손에 나를 개최 척 방법
하지만 네가 떠오르면 난 널 풀어준 첫번째 사람이야
그리고 차가운 사막 땅에서 나는 모래 에 손가락
오 아기 때문에 그것은 당신이 아니었다
외치는 숨겨진 상처가 있어요
허벅지 닦은사람마다
하지만 당신은 은폐하고 다시 모든 재생
당신은 모든 터치 움찔
그는 너무 많이하지 않습니다 희망
노보카인이 있는데
오 베이비
안을 봐
그것은 내 마음 속에 있습니다
금 또는 은 보다는 더 많은 것 가치가 있는지 어느 것이
그래,나는 그들 모두를 위해 피를 흘리고 당신이 떨어질 때 나는 거기있을 것이다
오 아기 그 날 하지 당신 때문에
아기 그것은 나에게 그 사실입니다