Mike Oldfield — Family Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Oldfield의 노래 "Family Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had sulky smile
She took her standard pose
As she presented herself
She had sultry eyes
She made it perfectly plain
That she was his for a price
But he said, leave me alone
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said, leave me alone
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
She wore hurt surprise
As she rechecked her make-up
To protect herself
Dropped her price and pride
She made it totally clear
That she was his for a night
But he said (leave me alone)
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
She gave him her look
It would’ve worked
On any other man around
He looked her up and down
She knew he couldn’t decide
If he should hold his ground
But he said (leave me alone)
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
She turned, tossed her head
Unlike her opening move
Her final exit line
He waited much too long
But by the time he got his courage up She was gone
Then he screamed (leave me alone)
I’m a family man
And my bark
Is much worse than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
He said (leave me alone)
I’m a (family man)
And I don’t think I want tonight
And he said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
He said (leave me alone)
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
If you push me too far
I just might
He said (leave me alone)
I’m a family man
Leave me alone
'Cause I’ve got to go home
가사 번역
그녀는 무더운 미소를 지었다
그녀는 그녀의 표준 포즈를 취했습니다
그녀는 자신을 제시
그녀는 무더운 눈을 가지고 있었다
그녀는 그것을 완벽하게 분명히했다
그녀는 가격에 대한 자신의 했다
하지만 날 내버려 두랬어
난 가족이야
그리고 내 껍질은 훨씬 더 나쁘다
내 물린 것보다
날 내버려 두라고 했어
난 가족이야
하지만 너무 밀어붙이면
난 그냥 수도
그녀는 상처 놀라움을 입고
메이크업 다시 확인했듯이
자신을 보호하기 위해
그녀의 가격과 자존심을 떨어 뜨렸다.
그녀는 그것을 완전히 분명하게했다
밤 동안 그 사람이었다고
그러나 그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
그리고 내 껍질은 훨씬 더 나쁘다
내 물린 것보다
그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
하지만 너무 밀어붙이면
난 그냥 수도
그녀는 그에게 그녀의 모습을 주었다
그것은 효과가 있었을 것입니다
다른 사람이 주위에
그는 그녀를 위아래로 보았다
그녀는 그가 결정할 수 없다는 것을 알았습니다
그는 자신의 땅을 개최해야하는 경우
그러나 그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
그리고 내 껍질은 훨씬 더 나쁘다
내 물린 것보다
그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
하지만 너무 밀어붙이면
난 그냥 수도
그녀는 돌아 서서 그녀의 머리를 던졌습니다
그녀의 오프닝 이동과는 달리
그녀의 마지막 출구 선
그는 너무 오래 기다렸다
하지만 그가 용기를 얻었을 때 그녀는 사라졌습니다
그런 다음 그는 비명을 질렀다(나를 내버려둬라)
난 가족이야
그리고 내 나무 껍질
내 물린 것보다 훨씬 나쁘다
그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
하지만 너무 밀어붙이면
난 그냥 수도
그는 말했다(혼자 나를 떠나)
나는(가족 남자)
그리고 오늘 밤에는 내가 원하지 않을 것 같아
그리고 그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
하지만 너무 밀어붙이면
난 그냥 수도
그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
그리고 내 껍질은 훨씬 더 나쁘다
내 물린 것보다
그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
너무 밀어붙이면
난 그냥 수도
그는 말했다(혼자 나를 떠나)
난 가족이야
날 내버려둬
집에 가야 하니까