Mike Oldfield — Man In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Oldfield의 노래 "Man In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the one who’s nearly breaking my heart,
Had your chance, you just threw it all away.
Living in a world that you could never be a part of,
And there’s time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
What’s the use in hanging round these walls?
Lamps are burning, but nobody’s at home.
There’s a new day dawning as a cold rain falls,
And now’s the time to walk alone.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
Had it all, threw it all away.
Now’s the time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
(guitar solo)
Threw it all away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
Threw it all away. Threw it all away.
Now’s the time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain. (fade out)
가사 번역
내 마음을 아프게 할 뻔한 건 너야,
기회가 있었는데 그냥 다 버렸잖아
세상에서 살아가는 것은,
그리고 떠날 시간이 있습니다.
여기 있으면 안 돼,안 돼
넌 루저가 아니야 아직 기차를 탈 시간이 있어
오늘 밤엔 꼭 가셔야 해요
새로운 권리를 통해 생각,당신은 비에 남자.
이 벽 둘레에 걸기에 있는 사용은 무엇입니까?
램프가 불타고 있지만 집에 아무도 없습니다.
추운 비가 내리는 것처럼 새로운 날이 다가오고 있습니다,
이제 혼자 걸을 때입니다.
여기 있으면 안 돼,안 돼
넌 루저가 아니야 아직 기차를 탈 시간이 있어
오늘 밤엔 꼭 가셔야 해요
새로운 권리를 통해 생각,당신은 비에 남자.
기억해야 할 때가 되면 기분이 어때?
11 월 나무처럼 벌거벗은 나뭇가지.
다 가졌고,다 버렸어.
이제 떠날 시간입니다.
여기 있으면 안 돼,안 돼
넌 루저가 아니야 아직 기차를 탈 시간이 있어
오늘 밤엔 꼭 가셔야 해요
새로운 권리를 통해 생각,당신은 비에 남자.
기억해야 할 때가 되면 기분이 어때?
11 월 나무처럼 벌거벗은 나뭇가지.
기억해야 할 때가 되면 기분이 어때?
11 월 나무처럼 벌거벗은 나뭇가지.
(기타 솔로)
다 버렸어
여기 있으면 안 돼,안 돼
넌 루저가 아니야 아직 기차를 탈 시간이 있어
오늘 밤엔 꼭 가셔야 해요
새로운 권리를 통해 생각,당신은 비에 남자.
다 버렸어 다 버렸어
이제 떠날 시간입니다.
여기 있으면 안 돼,안 돼
넌 루저가 아니야 아직 기차를 탈 시간이 있어
오늘 밤엔 꼭 가셔야 해요
새로운 권리를 통해 생각,당신은 비에 남자. (페이드 아웃)