Mike Oldfield — Man On The Rocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Oldfield의 노래 "Man On The Rocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you come to my world, I can show you
Where they lead to the footprints in the sand.
On the paths through the valleys and canyons,
To the veins in your arm, take my hand.
I’m the man on the rocks on the island.
The black pearl, the fool on the hill.
I’m the gold at the end of the rainbow.
If I ask you to follow, you will.
So you come to my world to find freedom.
Give you wings to the stars, you can fly.
Bring you hope and a dream to believe in As you float through the dark, crimson sky.
I’m the man on the rocks on the island,
The jewel in the crown of the king.
I’m the hope in the hearts of the helpless,
The choir where no-one will sing.
There’s a trail out of the canyon,
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm,
Where there’s blue sky sunlight to share.
So you come to my world to escape it all,
And you’re running from the dragons and the fools!
Through the dark, empty caverns deep in your soul,
Chasing the tiger, the jewels.
I’m the the man on the rocks on the island.
I’m the beggar, the loser, the cheat!
So now you come to the gates for redemption,
With a ball and chain at your feet.
There’s a trail out of the canyon,
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm,
Where there’s blue sky, sunlight to share!
가사 번역
그래서 당신은 내 세계에 와서,나는 당신을 보여줄 수 있습니다
그들은 모래에 발자국으로 이어질 곳.
계곡과 협곡을 통해 경로,
당신의 팔에 정맥에,내 손을 가져 가라.
난 섬의 바위 위에 있는 사람이야
검은 진주,언덕의 바보.
난 무지개 끝에 있는 금이야
내가 따라달라는 거라면,그럴거야.
그래서 넌 자유를 찾기 위해 내 세상에 온 거야
별에 날개를 달아주면 날 수 있어
당신이 어두운,진홍의 하늘을 통해 떠 희망과 믿는 꿈을 가져와.
난 섬의 바위 위에 있는 사람이야,
왕의 왕관의 보석
난 무기력한 자의 마음 속에 있는 희망이오,
아무도 안 부르는 합창단
협곡의 흔적이 있어,
새로운 삶이 기다리고 있습니다!
이 틈에서 널 집에 데려다줄 거야,
어디 공유 할 수있는 푸른 하늘 햇빛이있다.
그래서 당신은 모든 것을 탈출 내 세계에 와서,
그리고 당신은 드래곤과 바보에서 실행하고!
어둠 속에서,당신의 영혼에 깊은 빈 동굴을 통해,
호랑이,보석을 쫓는.
난 섬의 바위 위에 있는 사람이야
내가 비걱이고,루저고,사기꾼이야!
그래서 지금 당신은 구속을 위해 문에 와서,
네 발에 공과 사슬이 달렸지
협곡의 흔적이 있어,
새로운 삶이 기다리고 있습니다!
이 틈에서 널 집에 데려다줄 거야,
어디 푸른 하늘,공유 할 수있는 햇빛이있다!