Mike Park — Blue Marble 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Park의 노래 "Blue Marble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The politics are boring and the sound you hear is snoring,
a view encouraged by the status quo of all we know.
The fire used to burn the flag,
what’s left we used for gritty rags,
and all the world will see the news and smile in despair.
The feminists are marching with their fists raised in the air,
Palestine is free but we forgot to tell Israel.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
I’m just a stranger in a strange, strange land,
and I’ve got many things to say.
I’m just a stranger in a strange, strange land,
and you, and me, and everybody will see.
Come on now, blue marble, I’ve got something to say.
Come on now, blue marble, I’ve got something to say.
The world’s a big blue marble that I’d like to share with you,
The world’s a big blue marble that I’d like to share with you.
The bombs are dropping faster and the trees are falling down,
and the members of democracy are counting just on me.
If we could be the death of you, then man would fall asleep,
but we owe the world a second chance to swallow all our greed.
The feminists are marching with their fists raised in the air,
Palestine is free but we for got to tell Israel.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
I’m just a stranger in a strange, strange land,
and I’ve got many things to say.
I’m just a stranger in a strange, strange land,
and you, and me, and everybody will see.
Come on now, blue marble, I’ve got something to say.
Come on now, blue marble, I’ve got something to say.
The worlds a big blue marble that I’d like to share with you,
The worlds a big blue marble that I’d like to share with you.
가사 번역
정치는 지루하고 당신이 듣는 소리는 코 고는 것입니다,
우리가 알고있는 모든 현상 유지에 의해 격려 전망.
국기를 불태우는 데 사용되는 불,
남은 것은 우리가 껄끄 러운 넝마에 사용,
그리고 모든 세계는 뉴스를보고 절망에 미소 것입니다.
페미니스트는 공중에 떠 있는 주먹으로 행진하고 있습니다,
팔레스타인은 자유지만 이스라엘에게 말하는 것을 잊었다.
몰몬은 넥타이로 자전거를 타고 그리스도인들은 노래를 부릅니다,
성지에 있는 이슬람교도들도 볼 수 있습니다
난 그냥 이상한,이상한 땅에서 낯선 사람이야,
할 말이 많아
난 그냥 이상한,이상한 땅에서 낯선 사람이야,
그리고 너와 나 그리고 모두가 보게 될 거야
어서,파란 대리석아 할 말이 있어
어서,파란 대리석아 할 말이 있어
내가 너와 나누고 싶은 커다란 파란 대리석이야,
너와 나누고 싶은 커다란 파란 대리석이야
폭탄이 더 빨라지고 나무가 쓰러지고 있어,
그리고 민주주의의 구성원은 나를 그냥 계산하고 있습니다.
우리가 널 죽일 수 있다면 남자가 잠들었을 거야,
그러나 우리는 우리의 모든 탐욕을 삼킬 두 번째 기회를 세계를 빚지고있다.
페미니스트는 공중에 떠 있는 주먹으로 행진하고 있습니다,
팔레스타인은 자유지만 이스라엘에게 말해야 해
몰몬은 넥타이로 자전거를 타고 그리스도인들은 노래를 부릅니다,
성지에 있는 이슬람교도들도 볼 수 있습니다
난 그냥 이상한,이상한 땅에서 낯선 사람이야,
할 말이 많아
난 그냥 이상한,이상한 땅에서 낯선 사람이야,
그리고 너와 나 그리고 모두가 보게 될 거야
어서,파란 대리석아 할 말이 있어
어서,파란 대리석아 할 말이 있어
세계 내가 당신과 함께 공유하고 싶은 큰 파란색 대리석,
너와 나누고 싶은 커다란 파란 대리석이야