Mike Pinto — Addictions 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Pinto의 노래 "Addictions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sammy was a betting man who’s money always running thin,
He never thinks to save a dime. And when he’s good up for,
He’ll rob the closest liquor store, if he don’t get caught
Well then it ain’t no crime!
It ain’t no crime
Well Sammy moved to Reno with his best friend Tino who only
Says his prayers in the best of casinos. But sam was down
On his luck, he took Tino’s truck. A case of grand theft
Auto in the case of Nevada, that’s for sure. There
Ain’t no cuuuuure, he’ll do it again, like he’s done it Before.
Well everybody’s got their addictions, and if you
Listen hard you’ll see: That everyone who lives
Beneath the sun discovers something that they need.
Now we all have our different problems, but there
Are those who still pretend… That it’s okay, but
To each of them I say: Well nah, you better think
Again
And it goes
(Riff x4)
Danny works a nine-to-five, wears a fancy suit and tie,
But the only thing that keeps him sane… Is the comfort
Of the local bar, he thinks of last call, just one
More drink to numb the paaaiin.
Oooooooooh, we all got pain
He’s got himself a ball-and-chain, who smokes a pack a day
Since she was nearly age 13. a nicotine fiend if you know what
I mean, now she’s yellin' at the kids for smokin' all that
Weed.
Well don’t get angry, don’t you use brute force, I know
My stories almost set the trial off course. But I don’t
Lie, and I don’t mean to sound dramatic, but my my Sound’s fuckin' hotter than your upstaiors attic there’s
A will, there’s a way, for the people of today livin'
A lifetime on the bottom of a cruel society. Stay strong
And know right from wrong. Back to the riff that goes…
(Riff x4)
Sammy planned his get away, and he was on his way to Tijuana, Mexico. His luck, he thought, was on his
Side as he drove Tino’s ride but little did he know
That drunk drivin' with one eye closed was Danny
Comin' the other way on a dogged-up road. He hit
The breaks, it was way too late, and the collision
Killed them both.
Well Danny leaves his wife a widow, dressed in black
And Sammy leaves his life for trying to gamble in Stacks. Sad but true, oh what are you gonna do when
It’s way too late for turning back?
Well everybody’s got their addictions, and if you
Listen hard you’ll see: That everyone who lives
Beneath the sun discovers something that they need.
Now we all have our different problems, but there
Are those who still pretend… that nothing’s wrong,
But if you wait too long, it’ll kill you in the end,
OooOoooOooohh
(Kris Dg)
가사 번역
새미는 항상 돈이 희박해 보이는 도박꾼이었어,
그는 결코 한푼도 절약 할 생각하지 않습니다. 그리고 그는 좋은 때,
안 잡히면 가장 가까운 술집을 털 거야
그럼 범죄는 아니지!
범죄는 아니야
잘 새미는 그의 가장 친한 친구 티노와 리노로 이동 만
카지노에서 기도한대 하지만 샘이 쓰러졌어요
운이 좋게도 티노의 트럭을 가져갔어요 그랜드 테 프트 케이스
네바다의 경우 자동,그 확실히입니다. 거기
그가 전에했던 것처럼 그는 다시 할 것입니다.
누구나 중독이 있잖아
당신이 볼 하드 듣기:사는 모든 사람
태양 아래에서 그들이 필요로하는 것을 발견합니다.
이제 우리 모두는 우리의 다른 문제가 있지만,이
아직도 괜찮은 척 하는 사람들이에요?
그들 각각에 내가 말할:잘 아니,당신은 더 나은 생각
다시
그리고 그것은 간다
(Riff x4)
대니는 9 대 5 로 일하고 멋진 옷을 입고 넥타이를 매고,
하지만 그를 제정신으로 유지하는 건
로컬 바,그는 마지막 통화,단 하나의 생각
파아아인을 마취하기 위해 더 많은 음료를 마 십니다.
우ooooooooh,우리 모두는 고통을 얻었다
그는 스스로 공과 체인을 가지고,누가 팩 하루에 흡연
그녀는 거의 13 세 때부터. 니코틴 핀드 당신은 무엇을 알고있는 경우
이젠 애들한테 담배 피면서 소리 지르고 있잖아
대마초
화내지 말고 무차별 대입하지 마
내 이야기는 거의 코스 떨어져 평가판을 설정합니다. 하지만 난 아니야
거짓말,극적인 소리 하려던 건 아닌데 네 상사 다락방보다 내 소리가 더 뜨거워
유언장,방법이 있어 오늘 살려주는 사람들을 위해
잔인한 사회 아래 평생동안 강한 체재
그리고 잘못에서 바로 알 수 있습니다. 다시 간다 리프…
(Riff x4)
새미는 도망갈 계획이었고 멕시코 티후아나로 가는 길이었어요 그의 운은,그가 생각,그의 에 있었다
그는 티노의 탐을 몰고 있지만,그는 조금 알고 않았다
그 술에 취해'눈을 감고 있었다 대니
길 건너편으로 간다 그는 히트
나누기,그것은 너무 늦게,그리고 충돌
둘 다 죽였어
그럼 대니는 그의 아내 과부를 떠나,검은 옷을 입고
그리고 새미는 도박을 하려고 목숨을 걸었어요 슬프지 만 사실,오,당신은 무엇을 할 것입니까
돌아오기엔 너무 늦었나요?
누구나 중독이 있잖아
당신이 볼 하드 듣기:사는 모든 사람
태양 아래에서 그들이 필요로하는 것을 발견합니다.
이제 우리 모두는 우리의 다른 문제가 있지만,이
그 사람들은 여전히...,
하지만 너무 오래 기다리면 결국 널 죽일 거야,
오oooooooooh
(Kris Dg)