Mike Pinto — When I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Pinto의 노래 "When I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometime I think about the last breath from my mouth and how it tastes.
Sometimes I wonder if I’ll go out with a smile on my face
Will I be suffering you know it’s just the toughest thing to see
Will I die alone or will I be at home with family
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Will my eyes convey all the things I want to say
Will the words I leave express all the things my heart suggests
And who will hold my hand?
And who will be man enough to take my place
Who will first forget my face
Do you think you’ll be my guest
To put me to my rest
Do you think you’ll crowd my grave and never be the same
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone.
Cause when your gone, your gone.
When my bodies past away will it leave behind a tree
Will that tree contain my soul providing life from which to grow
But soon one day that tree will die struggling bravely to survive
So we will speak of future days and if we go our separate ways
We’ll wonder,
Where were gunna go when we die
When we die, when we die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone.
가사 번역
언젠가 나는 내 입에서 마지막 호흡과 그것이 어떻게 맛에 대해 생각합니다.
가끔 내 얼굴에 미소를 지으며 외출 할 수 있을지 궁금해.
내가 고통받게 될까?
혼자 죽거나 가족과 함께 집에 있을 수 있을까
내가 죽을 때 군나 해요 어디 궁금해
내가 죽을 때,죽을 때
내가 죽을 때 군나 어디로 가야합니까
내가 죽을 때,죽을 때
내 눈은 내가 말하고 싶은 모든 것을 전할 것인가
내가 떠나는 말은 내 마음이 제안하는 모든 것을 표현 할 것인가
누가 내 손을 잡고?
그리고 내 자리를 차지하기에 충분한 사람이 될 것입니다
누가 먼저 내 얼굴을 잊을 것인가
당신은 당신이 내 손님이 될 것이라고 생각합니까
내 나머지
당신은 당신이 내 무덤을 군중과 같은 결코 것 같아요
내가 죽을 때 군나 해요 어디 궁금해
내가 죽을 때,죽을 때
내가 죽을 때 군나 어디로 가야합니까
내가 죽을 때,죽을 때
그래서,한 쌍의 신발 같은 상자에 넣어,
내 친구에게 날 위해 기도하라고 해.그가 무슨 소용이라고 말했다.
아무 것도 아니니 그냥 넘어가게 할 거야 네가 떠났을 때,네가 가버렸을 때
네가 떠났을 때 사라졌으니까
내 몸이 멀리 지나갈 때 그것은 나무 뒤에 남겨 둘 것입니다
그 나무는 성장 할 삶을 제공하는 내 영혼을 포함 할 것인가
그러나 곧 어느 날 나무는 생존을 위해 용감하게 고군분투 죽을 것이다
그래서 우리는 미래의 일에 대해 이야기 할 것이고,만약 우리가 우리의 분리 된 길을 갈 것입니다
우리는 궁금해 할 것이다,
우리가 죽을 때 군나는 어디로 갔습니까
우리가 죽을 때,우리가 죽을 때
그래서,한 쌍의 신발 같은 상자에 넣어,
내 친구에게 날 위해 기도하라고 해.그가 무슨 소용이라고 말했다.
그것은 아무것도 아니에요 그래서 그는 단지 당신이 사라 졌어요 때 원인을 이동합니다,당신의 사라
네가 떠났을 때 사라졌으니까