Mike Posner — Gone In September 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Posner의 노래 "Gone In September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be a sweetheart
I used to be alright
I’d tell myself I love you
But I’m creeping every night
When I met you at the party
And I told you you were pretty
I was honestly just trying to score
But you made me wait a week
Just to kiss you on your cheek
Now it’s breaking my heart to break yours
I said I loved you in the summer
But will I love you in the fall?
I thought I wasn’t like the others
Guess, I’m an asshole after all
Come September I’ll be gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
I used to be a good guy
I used to be alright
I’d tell myself I loved you
But I’m creeping every night
When I met you at the party
And I told you you were pretty
I was honestly just trying to score
I said I loved you in the summer
But will I love you in the fall?
I thought I wasn’t like the others
Guess, I’m an asshole after all
Come September I’ll be gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
I’d be lying if I said it didn’t feel right
I’ve been trying but I just can’t get the feeling back
When did I become one of the bad guys
I said I loved you in the summer
I loved you in the summer
But will I love you in the fall?
L-l-love you in the fall
I thought I wasn’t like the others
I wasn’t like the others
Guess I’m an asshole after all
Come September I’ll be gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
Gone, gone, gone
You can miss me, I’m gone, gone, gone
가사 번역
예전엔 연인이었어
난 괜찮았어
나는 내가 당신을 사랑 자신을 말할 것입니다
하지만 난 매일 밤 소름끼쳐
파티에서 널 만났을 때
그리고 난 당신이 꽤 있었다 당신을 말했다
나는 솔직히 단지 점수를 얻으려고 노력했다
하지만 일주일만 기다리게 만들었잖아
그냥 뺨에 키스하기 위해
지금 그것은 당신을 깰 내 마음을 아프게합니다
여름에 널 사랑한다고 했잖아
하지만 가을에 널 사랑할까?
다른 사람들과는 다르다고 생각했어요
내가 병신인 줄 알아?
9 월이 오면 난 갈 거야,갈 거야,갈 거야
9 월이 오면 난 갈 거야,갈 거야,갈 거야
난 좋은 사람이었어요
난 괜찮았어
내가 널 사랑한다고 스스로 말할 거야
하지만 난 매일 밤 소름끼쳐
파티에서 널 만났을 때
그리고 난 당신이 꽤 있었다 당신을 말했다
나는 솔직히 단지 점수를 얻으려고 노력했다
여름에 널 사랑한다고 했잖아
하지만 가을에 널 사랑할까?
다른 사람들과는 다르다고 생각했어요
내가 병신인 줄 알아?
9 월이 오면 난 갈 거야,갈 거야,갈 거야
9 월이 오면 난 갈 거야,갈 거야,갈 거야
가,가,가,사라
9 월이 오면 난 갈 거야,갈 거야,갈 거야
기분이 안 좋다고 하면 거짓말이겠지
계속 노력했지만 다시 느낌이 올 수가 없어요
언제 내가 나쁜놈들 중 하나가 됐을까?
여름에 널 사랑한다고 했잖아
여름에 널 사랑했어
하지만 가을에 널 사랑할까?
가을에 널 사랑해
다른 사람들과는 다르다고 생각했어요
난 다른 사람들과는 달라
내가 병신인 것 같아
9 월이 오면 난 갈 거야,갈 거야,갈 거야
9 월이 오면 난 갈 거야,갈 거야,갈 거야
가,가,가,사라
나 보고 싶을 거야,난 갈 거야,가,가