Mike Schmid — Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Schmid의 노래 "Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mirror lied to me today
Told me I’m a ghost
A floating head with ragged sheets
And obvious transparency
And I can’t touch the one I love the most
I can’t touch the one I love the most
The mirror lied to me today
Told me I’m a demon
With teeth so black and a soul so dark
And dirty slugs beneath my heart
And only doing evil
Only doing evil
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
The mirror told the truth today
Told me I’m a zombie
With sunken eyes and too-tight skin
And arms outstretched to pull you in
And no more life inside me
The mirror told the truth today
Told me I’m a vampire
With sharpened teeth and darkened robes
And nowhere really else to go
And sucking away your life
Sucking away your life
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
가사 번역
거울은 오늘 나에게 거짓말을했다.
내가 귀신이라고 했잖아
비정형 시트와 함께 떠있는 머리
그리고 명백한 투명도
그리고 나는 내가 가장 사랑하는 것을 만질 수 없다
내가 가장 사랑하는 것을 만질 수 없다
거울은 오늘 나에게 거짓말을했다.
내가 악마랬잖아
치아와 함께 너무 검은 색과 너무 어두운 영혼
그리고 내 마음 아래 더러운 슬러그
그리고 단지 악을하고
만 악을하고
벽에 거울 거울
당신이 할 수있는 적어도 가을
그리고 유리 호수에 침입
그리고 나는 마침내 자유인 척 할 것이다
하지만 어쩌면 나는 모든 함께 거짓말을했다
내가 틀렸다는 걸 증명해준 건 너뿐이야
거울은 오늘 진실을 말했다
내가 좀비라고 했지?
침몰 한 눈과 너무 단단한 피부로
팔을 뻗어서 널 끌어들였어
그리고 내 안의 삶은 더 이상 없다
거울은 오늘 진실을 말했다
내가 뱀파이어라고 했잖아
날카롭게 한 이 및 어둡게 한 예복으로
그리고 아무데도 정말 다른 갈 수 없습니다
그리고 당신의 인생을 빨아
당신의 인생을 빨아
벽에 거울 거울
당신이 할 수있는 적어도 가을
그리고 유리 호수에 침입
그리고 나는 마침내 자유인 척 할 것이다
하지만 어쩌면 나는 모든 함께 거짓말을했다
내가 틀렸다는 걸 증명해준 건 너뿐이야