Mike + The Mechanics — Black & Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike + The Mechanics의 노래 "Black & Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey one fine day
You’re going away ooh
What do you say, little girl.
Yeah it’s you I’m talkin' to Tell me what right have you
To leave me black and blue.
You say nothing lasts forever
No never, ever, ever
But the goods you got
Oh God, you know it’s hot, hot, hot, hot, hot.
Ooh, it’s hot.
That’s right it’s black and white
You’re saying day is night
But you leave me black and blue.
You say nothing’s everlasting
And that love is just the last thing
That you feel you want.
You know you got
You know it’s hot, hot, hot, hot, hot.
We’ll I’ve tried to make it on my own
But I just can’t leave your love alone.
Maybe just maybe, I’ll get it sometime
From a boat or a plane or a magical sign
Send me the pieces, that make up my heart
I’ll put them together, a part by a part by …
Hey you I’m talking to,
Tell me what right have you
To leave me black and blue
Yeah what right have you, what right
To leave me black and blue
You wanna fight
You’re saying day is night
You leave me black
Bring back the pieces that make up my heart
And I’ll put them together, a part by a part by a…
Hey you I’m black and blue.
가사 번역
이봐,이봐 좋은 하루
당신은 멀리 우 갈거야
어때,꼬마야
그래,내가 말하는 건 너야.
검은 색과 파란색을 떠나.
당신은 아무것도 영원히 지속되지 말
아니 결코,이제까지,이제까지
그러나 당신이 얻은 상품
오 신이시여,당신은 뜨거운 뜨거운 뜨거운 뜨거운,뜨거운 알고있다.
오,더워
그건 바로 그것은 검은 색과 흰색입니다
오늘 밤은
하지만 당신은 나를 검은 색과 파란색으로 남겨 둡니다.
영원한 건 없다고 했잖아
그리고 그 사랑은 단지 마지막 것입니다
당신이 원하는 느낌.
당신은 당신이 가지고 알고
뜨겁고,뜨겁고,뜨겁고,뜨거워
내 스스로 해내려고 노력해볼께
하지만 난 그냥 혼자 당신의 사랑을 떠날 수 없습니다.
어쩌면 어쩌면,나는 언젠가 그것을 얻을 것이다
보트 또는 비행기 또는 마법의 표시에서
내 심장을 구성하는 조각들을 보내줘
나는 그들을 함께 넣어 것입니다. …
이봐 당신은 내가 말하는,
당신이 바로 무엇을 말해
검은 색과 푸른 나를 떠나
그래,당신이 바로 무엇을 가지고,무슨 권리
검은 색과 푸른 나를 떠나
싸우고 싶어?
오늘 밤은
당신은 나를 검은 색으로 남겨 둡니다
내 심장을 만든 조각을 가져와
그리고 나는 그들을 함께 넣어 것입니다.…
이봐,난 검은 색과 파란색입니다.