Mike + The Mechanics — My Crime Of Passion 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike + The Mechanics의 노래 "My Crime Of Passion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From a voice I hardly recognised
Well my heart was beating faster
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
When suddenly I realised that I had lost control
Loaded questions played upon my mind
Allegations I could not deny
Well my mind was in confusion
Had my back against the wall
I’d been led into collusion
Before I realised I was a victim of it all
Here’s to my crime of passion
I can’t forget the look upon your face
And to your tender mercies
Goodbye to all the innocence we never can replace
All of Sunday sittin' by the telephone
Not a whisper, well I should have known
But it seems that I’d insisted
'Cause in spite of all you said
I believe my words were twisted
As line by line the promises were spinning round my head
Waves of anger slowly do recede
To faded memories that I’ll never need
But my mind keeps on returning to the way it used to be There’s a flame forever burning
There’s nothing I can say to you will ever make you see
Here’s to my crime of passion
I just can’t seem to shake it off my mind
As for your tender mercy
I’ll never stop regretting that I left it all behind
가사 번역
나는 거의 알지 못하는 목소리에서
그럼 내 마음은 빨리 치고 있었다
그리고 내 피가 뜨겁고 차가워졌다.
나는 재난으로 가고 있었다
갑자기 내가 통제를 잃은 것을 깨달았을 때
로드 된 질문은 내 마음에 연주
내가 부정 할 수없는 주장
그럼 내 마음은 혼란에 있었다
벽에 기대고
내가 망상에 빠졌다
내가 그 모든 것의 희생자라는 것을 깨닫기 전에
여기에 내 열정 범죄입니다
네 표정을 잊을 수가 없어
자비를 베푸소서
우리가 대체 할 수없는 모든 결백에 작별
일요일은 전화기 옆에 앉아서
속삭임이 아니라 내가 알았어야 했어
하지만 내가 주장했던 것 같다
당신이 말한 모든 것에도 불구하고
나는 나의 말을 뒤틀린 것으로 믿는다
라인 단위로 약속은 내 머리 주위에 회전했다
분노의 파도가 천천히 떨어집니다
퇴색 한 기억에 나는 결코 필요하지 않을 것이다
하지만 내 정신은 예전처럼 계속 돌아가고 있어
내가 할 수 있는 말은
여기에 내 열정 범죄입니다
난 그냥 내 마음 떨어져 흔들 수없는 것 같다
자비를 베푸소서
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 두었다는 것을 결코 후회하지 않을 것이다