Mike + The Mechanics — Now That You've Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike + The Mechanics의 노래 "Now That You've Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the night comes down
Darkness slowly descends
I am lost and alone again
Now that you’ve gone.
As the shadows fall
There’s no place to hide
From the pain I feel inside
Now that you’ve gone
Every thought of you, every memory
Is a ghost that is haunting me.
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
There’s a heavy cloud
Hanging over me It’s a part of the legacy
Now that you’ve gone
Everything I do Seems to make no sense
And I’m losing all my confidence
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
I’m just a shadow of the man I used to be Before you turned me inside out
Your love was all that ever meant a thing to me It’s something I can’t live without
Now that you’ve gone
How can I gon on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes
Now that you’ve gone.
가사 번역
밤이 다가오자
어둠이 천천히 내림
나는 다시 혼자 길을 잃고있다
이제 당신은 갔어요.
그림자 가을
숨을 곳이 없어
내가 느끼는 고통에서
이제 당신은 갔어요
당신의 모든 생각,모든 기억
날 따라다니는 유령이야
이제 당신은 갔어요.
이제 당신은 갔어요
어떻게 하면 되죠?
믿을 수 없어,네가 가버렸으니
방법을 찾아야 해
난 네가 사라졌으니 인생이 계속될지 알아야겠어
무거운 구름이 있어
내 위에 매달려있는 것은 그것은 유산의 일부입니다
이제 당신은 갔어요
내가 하는 모든 게 말이 안 돼
그리고 나는 모든 자신감을 잃고있다
이제 당신은 갔어요.
이제 당신은 갔어요
어떻게 하면 되죠?
믿을 수 없어,네가 가버렸으니
방법을 찾아야 해
난 네가 사라졌으니 인생이 계속될지 알아야겠어
난 그저 당신이 나를 안으로 들여보내기 전에 예전 사람의 그림자일 뿐이야.
당신의 사랑은 내게 모든 것을 의미했다 그것은 내가 없이는 살 수없는 무언가
이제 당신은 갔어요
나는 어떻게 위에 곤 수 있습니까?
믿을 수 없어,네가 가버렸으니
방법을 찾아야 해
나는 삶이 간다 알 필요가있다
이제 당신은 갔어요.