Mike Tramp — The Good the Sad and the Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Tramp의 노래 "The Good the Sad and the Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think of the joy you bring me Being just who you are
Everyday that I don’t have you near me I am all falling apart
Do you know you’re all I live for
Without you there wouldn’t be much
I will always make peace when you wage war
I love you my beautiful child
I die for you I live for you
You are the meaning to my life
You’re all I need
And everything else doesn’t matter
You might one time have called me your hero
But I’m not a hero at all
You may look at my face on a photograph
And think I am all that you want
When you listen to songs that I’m singing
And happiness shines from your eyes
Do you know that I cry on the inside
My smile’s painted on like a clowns
I cry like you, I bleed like you
I hurt in the night when there’s no one to hold
I laugh like you
When somebody says something funny
Well I thought we were more like brothers
Than just a couple of friends
But the things that you did and the words that you spoke
Have ended this friendship for good
Now I swear in the name of the father
I’ll never forgive and forget
I won’t rest till I know that you’re hurting
I’ll never again be your friend
I don’t know why, the reason why
You had to go stick your knife in my back
I never thought
You would be that kind of friend
가사 번역
내가 기쁨을 생각할 때 당신은 나를 단지 당신이 누구인지 가져
매일 내가 곁에 있어주지 않아 나는 모두 무너지고 있어
당신은 내가 사는 모든 것을 알고 있습니까
너 없으면 아무것도 없을 거야
당신이 전쟁을 벌이면 나는 항상 평화를 이룰 것입니다
나는 당신에게 나의 아름다운 아이를 사랑 해요
나는 당신을 위해 죽을 나는 당신을 위해 살고
넌 내 삶의 의미야
당신은 내가 필요한 모든 것
그리고 다른 모든 것은 중요하지 않습니다
한번은 날 영웅이라고 불렀을지도 몰라
하지만 난 영웅이 아니야
내 얼굴 좀 봐
그리고 난 당신이 원하는 모든 것 같아요
내가 부르는 노래를 들을 때
그리고 당신의 눈에서 행복이 빛난다
내가 안쪽에서 우는거 알아?
내 미소가 광대처럼 그려져 있었어.
너처럼 울어 너처럼 피흘리며
아무도 잡아주지 않을 때 나는 밤에 상처를 입었다.
너처럼 웃어
누군가가 뭔가 재미있는 것을 말할 때
글쎄,난 우리가 형제 같은 더 생각했다
단지 몇 친구보다
하지만 당신이 했던 일과 당신이 말한 그 말들
이 우정을 영원히 끝냈습니다
이제 아버지 이름으로 맹세합니다
나는 결코 용서하지 않고 잊지 않을 것이다
네가 아프다는 걸 알기 전엔 쉬지 않을 거야
다시는 네 친구가 될 수 없어
왜,왜 그런지 모르겠어
내 등에 칼을 꽂아놔야 했어
나는 결코 생각하지 않았다
당신은 그런 종류의 친구가 될 것입니다