Mike Vial — Driftwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Vial의 노래 "Driftwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a start to every river like an eye to every storm
A road that leads out of every town
with the patterns that are worn straight through my soles.
We’re shaped by the landscapes that we roam.
This tired town isn’t dead but these streets, too small a stage
My door’s fully open but it’s too hard to rearrange
All these boxes in my car. I can’t fit them in my four door escape.
I’m leaving half of these boxes on the road by the river bend
For someone else to take.
I don’t know why I’m floating all alone
Mistaken driftwood for solid ground or a home
The river runs through this town, I have found
There’s nothing really here
The storm has past, the winds have calmed, alas
Now the skies are clear
The skies are clear
It’s like I’ve had one foot on the break and another foot on the gas
It’s gonna take more than a stop sign
To halt me in my task of breaking out of here
Even if I have to break a few hearts
I’m breaking out of here
You have to break first before you start to heal.
It’s time for me go
Take that long and winding road west, dear
And move past reflection of myself found in the rearview mirror.
The cracked rearview mirror
The cracked rearview mirror
The cracked rearview mirror
Where objects are always closer than they appear
The horizon has a golden tint, the window has a glare
There’s nonsense on the radio reminding me there’s no need to care
About how far it is, objects are closer than they appear
And about how far it is odometer counts it so clear for me
가사 번역
모든 강에서 모든 폭풍에 대한 눈처럼 시작이 있습니다
모든 마을을 빠져나가는 길
내 발바닥을 똑바로 착용 패턴.
우리는 로밍 풍경에 의해 형성된다.
이 피곤 한 마을은 죽은 것이 아니라이 거리,너무 작은 무대입니다
문이 완전히 열려 있지만 재 배열하기가 너무 어렵습니다
내 차에 있던 모든 상자들 4 번 출구에 들어갈 순 없어
리버 벤드 옆 도로에 이 상자들 반을 두고 갈 거야
다른 사람을 위해 취할.
왜 혼자 떠 다니는지 모르겠어
단단한 지상 가정을 위한 틀린 드리프트우드
강이 이 마을을 가로질러서
정말 여기에 아무것도 없다
폭풍은 과거,바람이 아아,진정했다
이제 하늘은 맑다
하늘은 맑다
마치 한발짝씩 휴식을 취하고
정지 신호보다 더 걸릴 거야
여기서 헤어지는 일을 막으려고
마음 몇 개를 부러뜨려도
여기서 헤어지고 있어
치료를 시작하기 전에 먼저 부숴야 해요
내가 갈 시간이야
그 긴 구불 구불 한 도로 서쪽을 가지고,사랑
그리고 백미러에서 발견된 나의 과거 반영을 움직이십시오.
금이 간 백미러
금이 간 백미러
금이 간 백미러
개체가 나타나는 것보다 항상 가까운 곳
지평선에는 황금빛 색조가 있고 창에는 눈부심이 있습니다
라디오에선 말도 안 돼 신경 쓸 필요 없어
그것이 얼마나 멀리 있는지에 대해 객체가 나타나는 것보다 가까이 있습니다
그리고 그것이 얼마나 멀리 주행 거리계에 대해 나에게 너무 분명 계산