Михаил Михайлов — Серёга, Серёга 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Михайлов의 노래 "Серёга, Серёга"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я хочу рассказать вам историю
О Серёге, что был дружбаном.
Как гоняли с ним по околицам,
Пели песни, пугали ворон.
Вместе в армию нас призывали,
Вместе в Грозный колонной вошли,
Но тогда ничего мы не знали,
Что нас ждало ещё на пути.
В Новый год нас забросили в город,
Приказали идти напролом.
До костей пробирал лютый холод,
И опасность таил каждый дом.
Как хотелось тогда домой к маме,
Крепко к сердцу родную прижать…
Только взрывы мечту прерывали.
Не хотелось нам всем умирать.
Припев:
Серёга, Серёга, ты был мне как брат.
Ты погиб, а я выжил. Почему вышло так?..
О тебе эту песню я сегодня пою.
Ты остался героем и всё так же в строю.
Помню, как из горящего танка
Ты меня на руках выносил.
Стиснув зубы, забыв о ранении,
Ты тащил, выбиваясь из сил.
А снаряды свистели как ветер,
И не было страху конца.
Пуля в сердце твоё угодила,
И улыбка исчезла с лица.
Припев.
Очень часто в кругу собираясь,
И всё так же по-братски любя,
За спасителя, за героя,
Поднимаю я тост за тебя!
가사 번역
이야기 하나 해줄게
친구였던 서지 말이야
그들이 어떻게 그를 시골 주위에 몰았습니까,
그들은 노래를 노래하고 까마귀를 두려워.
우리는 함께 군대에 징집되었다,
그들은 함께 열에 그로즈니에 들어갔다,
그러나 우리는 아무것도 몰랐다,
오는 길에 우리를 기다리고 있었다.
새해에 우리는 도시에 던져졌다,
앞서 갈 명령했다.
그것은 몹시 추웠다,
그리고 모든 집은 위험했다.
어떻게 집에 가고 싶어 내 어머니,
당신의 마음에 가까운 당신의 사랑하는 하나를 잡아…
만 폭발은 꿈을 중단.
우린 죽고 싶지 않았어
합창:
세리오가,세리오가,넌 내게 형제 같았어.
넌 죽었고 난 살아남았어 왜 이런 일이 일어 났습니까?
오늘 너에 대해 이 노래를 부르고 있어
당신은 여전히 영웅이었고 여전히 계급에 있었다.
나는 불타는 탱크에서 기억
날 안고 안아줬잖아
그의 이빨을 마찰하는 상처에 대해 잊고,
넌 끌려갔고,지쳤어.
그리고 껍질은 바람처럼 휘파람을 불었다,
그리고 두려움에 끝이 없었다.
당신의 마음을 통해 총알,
그리고 미소는 그의 얼굴에서 퇴색했다.
코러스.
매우 자주 원 수집,
그리고 아직도 형제 사랑,
구원자,영웅,
축배를 들어줄게!