Mikill Pane — Fade Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikill Pane의 노래 "Fade Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you hate to talk about this
But this discussion needs to happen
Cause I’m getting really tired of this ugly weekly pattern
Of you ruining yourself because you cannot stop and think
That your adicction to all types of drugs and alcoholic drinks
Has spiralled out of control. When I met you, it was bad enough
You don’t how often I’ve nearly left you cause I’ve had it up To here with the regular comedowns
I’ve battled for a year just to get you to calm down
It’s not only the after effects that make me wonder why I care so much
You’re like a monster when you’re drunk, and you’re rarely sober
That’s why I’m scared for over half of the time
At other times, I’m angry cause it seems your heart’s set on dying
We’re only nineteen, but you already seem tired of life
Remember when you told me that you had a fire inside?
You also said it burns for me, and it’s a shame
Because you gradually got colder ever since I lit the flame
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
And it’s like I’ve been the boyfriend that doesn’t ever sleep and lets you stay
with him
Just so your father doesn’t see you in the state you’re in Remember when we met him? You believed that he would take me in But he looked me up and down and said, 'Leave her alone, you waste of skin'
You know he’s never really liked me anyway, and he Is almost desperate to find something to blame on me He should be thankful for the times
I called an ambulance and climbed
In with you, so I could ride with you to A & E I don’t wanna leave you knowing that I couldn’t make you see
A brighter light cause every time I tried, it made you moody
I can’t focus when I finally start the day’s duties
I can’t believe I’m still getting good grades at uni
It’s like you need me, but there’s no love anymore
It’s just a repeat of what happened to my mother before
But why the fuck am I surprised? I knew what trouble you’d cause
And now I juggle my life and your struggle with yours
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
I’d didn’t wanna say to much about my mum to you
So I told you a pack a lies about her, babes. Nothing’s true
The truth is I watched helplessly as Hennesy fucked her over
Tell me, when you were seven, had you ever seen a drunken coma?
I didn’t think so I lived in a shit home
Bullies didn’t sympathise. I was fly-kicked 'til my ribs broke
I was only twelve. I started to think that the world does not give a fuck
When your dad’s behind bars and your mum’s propping them up I haven’t seen or spoken to my parents for a while now
I don’t know where they are and I never wanna find out
It ain’t been simple to forget my mum
Cause giving you your first chance has made me feel like I’m giving her a second one
And I refuse to do that, but I do it all the same
It’s life and death to me, but to you it’s all a game
I fell in love with you, but fear could make me fall right through
So you’ve gotta lose the bottle before I do And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
가사 번역
이런 얘기 하기 싫은 거 알아
그러나 이 면담은 일어날 필요가 있다
이 못생긴 주간 패턴에 정말로 피곤하기 때문에
당신이 중지하고 생각 할 수 없기 때문에 자신을 망치고의
마약과 알코올 음료에 대한 귀하의 주술사
통제 불능 나선형을 일으켰습니다 널 만났을 땐 충분히 나빴어
자주 안 오네요 고향에 자주 오니까
1 년 동안 싸워서 진정시키려고
그것은 내가 너무 많은 관심을 왜 나를 궁금해하게 효과 후뿐만 아니라
술 취했을 때 넌 괴물이야 술도 안 마셨고
그래서 내가 두려워하는 거야
다른 시간에,나는 화가 나있어.왜냐하면 너의 심장이 죽어가고 있는 것 같거든.
우린 겨우 19 살이지만 당신은 이미 삶의 지친 것처럼 보입니다
안에서 불난 거 기억나?
나한테도 불탔다고 했잖아 그리고 안타깝다
내가 불꽃을 불태운 이후로 넌 점점 추워지기 때문이지
널 위해 최선을 다하고 있어
그러나 그것은 당신이 진실을 참을 수없는 것 같습니다
어쨌든 말할게
네가 사라지게 하고 싶지 않아
널 위해 최선을 다하고 있어
그러나 그것은 당신이 진실을 참을 수없는 것 같습니다
어쨌든 말할게
마치 내가 잠도 안 자고 당신이 머물 수 있는 남자친구였던 것 같아요
그와 함께
우리가 그를 만났을 때 네 아버지가 네 상태를 보지 못하게 하려고? 당신이 믿는 것이 그 날에 하지만 그는 저를 아래로'라고 떠나 혼자 그녀,당신은 폐기물의 피부'
당신이 알고 있는 그는 결코 정말 좋아하는 저에게 어쨌든이며,그는 거의 절망적인 뭔가를 찾을 비난에서 나는 그에게 감사해야 이 시간
나는 구급차를 호출하고 올랐다
당신과 함께,그래서 당신과 함께 타고 A&E 에 나는 내가 당신을 볼 수 없다는 것을 알고 당신을 떠나고 싶지 않아요
내가 시도 할 때마다 밝은 빛이 당신을 변덕스럽게 만들었습니다
나는 마침내 하루의 의무를 시작할 때 초점을 맞출 수 없다
나는 아직도 유니에서 좋은 성적을 얻고 있다는 것을 믿을 수 없다
날 필요로 하는 것 같지만 사랑은 이제 없어
엄마에게 일어난 일을 반복한 거야
근데 내가 왜 놀라지? 난 당신이 무슨 문제를 일으킬 줄 알았어
그리고 지금 나는 내 삶과 당신과 함께 당신의 투쟁을 저글링
널 위해 최선을 다하고 있어
그러나 그것은 당신이 진실을 참을 수없는 것 같습니다
어쨌든 말할게
네가 사라지게 하고 싶지 않아
널 위해 최선을 다하고 있어
그러나 그것은 당신이 진실을 참을 수없는 것 같습니다
어쨌든 말할게
엄마한테 말하고 싶지 않았어
그래서 거짓말이나 하라고 했지 아무것도 사실이 아니다
사실은 헤네지가 그녀를 엿먹이는동안 난 무방비하게 지켜봤다
7 살 때 술취한 혼수상태를 본 적이 있었나요?
집에서도 그렇게 살 줄 몰랐는데
불량배들은 동정하지 않았다. 갈비뼈가 부러질 때까지 날아갔어요
난 겨우 열두 살이었어 난 세상이 좆도 신경 안쓴다고 생각하기 시작했지
네 아버지가 감옥에 갇혀서 네 엄마가 걔들을 먹이고 있을 때 난 부모님께 한동안 보거나 말도 안 했어
그들이 어디 있는지도 모르고 결코 알아내고 싶지 않아요
엄마를 잊는 건 쉽지 않았어
네 첫 번째 기회를 주는 건 내가 그녀에게 두 번째 기회를 주는 것 같아
그리고 나는 그렇게하기를 거부하지만,나는 그것을 모두 같이한다
그것은 나에게 삶과 죽음,하지만 당신에게 모든 게임이다
당신과 사랑에 빠졌지만,두려움은 나를 바로 통해 떨어질 수 있습니다
그러니 내가 하기 전에 병을 잃어야 해 그리고 난 널 위해 최선을 다하고 있어
그러나 그것은 당신이 진실을 참을 수없는 것 같습니다
어쨌든 말할게
네가 사라지게 하고 싶지 않아
널 위해 최선을 다하고 있어
그러나 그것은 당신이 진실을 참을 수없는 것 같습니다
어쨌든 말할게
널 위해 최선을 다하고 있어
그러나 그것은 당신이 진실을 참을 수없는 것 같습니다
어쨌든 말할게
네가 사라지게 하고 싶지 않아