Mikill Pane — You Don't Know Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikill Pane의 노래 "You Don't Know Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A negro boy takes steps towards a white man
Looks him in the eye and extends his right hand
The caucasian holds the black guys gaze
While he calmly says «get out of my way»
The black boy doesn’t want to show he’s so scared
That he could wet himself so he says «I'm going nowhere»
The white man barges the black boy so hard
He staggers across the room and falls back on the sofa
The black boys eyes fill with tears of rage
But they’re wiped away before they go near his face
By a white hand, the owner screams «you'll hurt him that’s enough»
The voice belongs to the girl that he loves
And she loves him to so she wants to protect him
She spent months trying to get her pops to accept him
But the white man seems stuck in his ways
The negro boy gets up and exclaims
«You don’t know me How can you be so against me?
So unfriendly?
Tell me what I’ve done
If you’ve got issues then just say so You don’t know me
I’m only asking you to accept me And respect me Give me just one chance
I’ve got to much to lose to let you say no»
The white man doesn’t wanna talk about it Just as he’s about to start walking out his
Daughter tells him he’s an awful coward
And says she’d be alot better off without him
The white man spins around eyes all wild
And says to his daughter «you're my only child
You know what I’m about you could have done the right thing
But no you had to go and drag home scum like him
I won’t be here to guide you forever but I’m telling you
Before it’s to late that you should try and do Better
All my friends have said I’ve lost my mind and they’ve had enough
They know my princess is with a guy if this caliber
And sometimes I try to ignore him
But get an uncontrollable urge to knock his lights out and floor him
I can’t believe he took my princess from me So I don’t feel guilty when he says to me You don’t know me How can you be so against me?
So unfriendly?
Tell me what I’ve done
If you’ve got issues then just say so You don’t know me
I’m only asking you to accept me And respect me Give me just one chance
I’ve got to much to lose to let you say no"
The white girls inherited the black boys tears
Now he holds her and tells the white man «you're gonna hear
Me out, I can’t believe that I was actually afraid of you
I see you’re daughter and wonder how that being came from you
You’re disgusting and pathetic
Somebody must have said it Before and if you think I want you’re love you can forget it
I’m a straight A student, I’ve never been arrested
But you still hate my kind for the complexion we were blessed with
We can never all live happily
Because you think my race are just the lowest form of humanity
And thats just a tragedy
For you not for???
You’ll die bitter we’ll have a beautiful family»
The white man looks the black boy in the eye
And says «everything he said was pointless
Why? It’s not because you’re black that I don’t want you near my daughter
It’s cause you’re an arsenal fan, I’m a tottenham supporter»
You don’t know me How can you be so against me?
So unfriendly?
Tell me what I’ve done
If you’ve got issues then just say so You don’t know me
I’m only asking you to accept me And respect me Give me just one chance
가사 번역
흑인 소년이 한 발짝 물러서 흰 남자
그의 눈을 보고 오른손을 펴요
백인 검은 사람의 시선을 보유하고
그는 침착하게 말하는 동안"내 길에서 나가»
흑인은 너무 겁먹었다는 걸 보여주고 싶지 않아요
그는 자신을 젖은 수 있다고 그래서 그는 말한다"나는 아무데도 갈거야»
이 백인 남자는 바지선 검은 소년 너무 열심히
그는 방을 가로 질러 비틀 거리고 소파에 다시 떨어진다
검은 소년 눈은 분노의 눈물로 채우기
그의 얼굴 가까이 가기 전에 그들은 전멸하고 있습니다
하얀 손으로 주인은"너는 그를 해칠 것이다.»
이 목소리는 그가 사랑하는 여자의 것
그리고 그녀는 그를 사랑 그래서 그녀는 그를 보호하고 싶어
그녀는 그녀의 아버지가 그를 받아 들이기 위해 몇 달을 보냈다
그러나 백인은 자신의 방법으로 붙어 보인다
흑인 소년이 일어나서 외쳤다
"당신은 어떻게 당신이 나에 대해 그렇게 할 수 날 몰라?
그래서 비우호적?
내가 무슨 짓을 했는지 말해봐
당신이 문제가 있다면 그냥 말해 그래서 당신은 나를 몰라
날 받아들이고 존중해달라고 부탁하는 거야
당신이 거절할 수 있도록 많은 걸 잃어야 해요»
백인은 그 얘기를 하고 싶지 않아요
딸이 그러는데 그는 겁쟁이라더군요
그리고 그녀는 그녀가없이보다 더 잘 될 거라고 말한다
흰 남자는 모든 야생 눈 주위를 회전
그리고 그의 딸에게"당신은 내 유일한 아이"라고 말합니다
당신은 내가 당신에 대해 무슨 일이 옳은 일을 할 수 있었는지 알고
하지만 당신은 가서 그와 같은 홈 쓰레기를 드래그 할 필요가 없었다
나는 영원히 당신을 인도하기 위해 여기 없을 것이다 그러나 나는 당신을 말하고있다
늦기 전에 당신이 시도하고 더 잘 할 것을
내 친구들은 내가 내 마음을 잃어 버렸다고 말했다.
내 공주가 남자랑 있는 거 알아
그리고 때때로 나는 그를 무시하려고합니다
그러나 그의 불을 끄고 그를 마루청을 까는 통제 할 수없는 충동을 얻으십시오
내 공주를 내게서 빼앗아간 게 믿기지 않아 죄책감을 느끼지 못하도록
그래서 비우호적?
내가 무슨 짓을 했는지 말해봐
당신이 문제가 있다면 그냥 말해 그래서 당신은 나를 몰라
날 받아들이고 존중해달라고 부탁하는 거야
당신이 거절할 수 있도록 많은 걸 잃어야 해요"
흰색 여자는 검은 소년 눈물을 상속
이제 그는 그녀를 잡고 백인에게"당신은 듣게 될 것입니다
날 밖으로,나는 실제로 당신을 두려워 것을 믿을 수 없다
난 당신이 딸을보고 그 당신에게 온 방법을 궁금해
당신은 역겨운 한심한
누군가 전에 말했을거야 그리고 만약 당신이 내가 당신이 그것을 잊을 수 사랑이라고 생각한다면
나는 직선 학생,나는 체포 된 적이 없어요
하지만 당신은 여전히 우리가 축복 안색을 위해 내 종류를 싫어
우리는 결코 행복하게 살 수 없습니다
넌 내 종족이 인류의 가장 낮은 형태라고 생각하니까
그리고 그것은 단지 비극입니다
당신을 위해 하지???
너는 괴로워 죽을 것이다 우리는 아름다운 가족을 가질 것이다»
이 하얀 남자는 검은 소년처럼 보이는 눈
그리고"그가 말한 모든 것은 무의미했다"고 말합니다
왜?왜? 네가 흑인이라서 그런 게 아냐 내 딸 곁에 있고 싶지 않아
난 토트넘 후원자야»
어떻게 나한테 반항할 수 있는지 몰라?
그래서 비우호적?
내가 무슨 짓을 했는지 말해봐
당신이 문제가 있다면 그냥 말해 그래서 당신은 나를 몰라
날 받아들이고 존중해달라고 부탁하는 거야