Mil — Dans les bras d'une note 가사 및 번역
이 페이지에는 Mil의 노래 "Dans les bras d'une note"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi remettre en cause mon cœur, me tester?
Y a que toi qui comptes, je ne comprends pas tes doutes, tes excès
De jalousie à mon égard, je n’suis pas ce genre d’homme, j’ai juste mon jardin
secret
Mais je vois que t’en crèves, relève-toi, mords tes lèvres, je sais pas…
Y a rien entre elle et moi, comment c’est qui elle?
Moi je sais pas de quoi tu parles, non non, c’est pas ce que tu crois
Pourquoi regardes-tu ma chemise? Tu sais très bien qu’aucun indice ne s’y trouve
Et si c'était le cas, me penses-tu assez bête pour ne pas mettre le linge
directement en machine?
Oups qu’est-c'que j’ai dit, elle saute sur l’occase
Moi j’en profite pour mettre mon casque et allumer les machines
C’est la seule chose qui nous sépare, les mélodies ont des bras dans lesquels
je finis
I love you, non c’est pas ce que tu crois
I need you, non c’est pas ce que tu crois
I want you, non c’est pas ce que tu crois
Je suis dans les bras d’une note
Dans les bras d’une note
Elle m’appelle en #31 fa# et me voilà pris au piège
De ses grilles d’arpèges
Elle m’a connu haut comme 3 pommes
On parle de la mère de mes deux premiers albums
Je mets un bémol, qu’elle baisse d’un demi-ton sinon
Ses courbes haut-de-gamme m’emporteront
Elle y répond par un soupir, un sourire un air moqueur
Elle a la clé d’sol de mon cœur
Et ma belle ne l’entend pas d’cette oreille
Elle connaît la chanson, paraît que j’en parle dans mon sommeil
Blanche, noire, double croche, double vie
Et quand je rêve elle cauchemarde elle a peur que j’l’oublie
Oups qu’est-ce que j’ai dit, elle saute sur l’occase
Moi j’en profite pour mettre mon casque et allumer les machines
C’est la seule chose qui nous sépare, mes mélodies ont des bras dans lesquels
je finis
T’inquiète chérie, c’est pas c’que tu crois, non il faut pas qu’tu t’esquintes
Tu es ma fondamentale, elle est ma tierce ma quinte
Toi une Muse, elle une musique qui plus est s’excuse et te salue
Piano on s’amuse, on s’tape des barres de rimes elle et moi
On est en parfaite harmonie, elle est ma grande complice et ma confidente
Si elle m’aime c’est que j’suis du genre fidèle
Et parce que j’aime l’acheter malgré l’html
J’te l’ai dit mille et une fois! Quoi?
Tu m’as vu dans ses bras? Puis tu m’as vu sous ses draps donc tu m’accuses?
Comment te l’dire à part, te le prouver, j’ai trouvé le moyen que tu la voies
Toi, ma Muse, elle, ma musique
Enchantées, soyez-le car je ne peux pas m’en passer
Ne me forcez pas à choisir, faut qu’je fouille dans mon passé
Mais me poches sont trouées… voici des roses pour ton lit
Vas-y dépose-les toutes, j’veux t’entendre me dire…
가사 번역
왜 내 마음에 도전,날 테스트?
그것은 계산 만 당신,나는 당신의 의심,당신의 과잉을 이해하지 못하는
질투심 때문에 난 그런 사람이 아니야 난 그냥 정원이 있어
비밀
하지만 죽어가고 있는 거 알아,일어나 입술 깨물어,나도 몰라…
그녀와 나 사이에는 아무 사이도 없어,어때?
무슨 소린지 모르겠어 네가 생각하는 그런 게 아냐
왜 내 셔츠를 봐? 당신은 단서가 없다는 것을 아주 잘 알고 있습니다
그리고 만약 그렇다면,내가 빨래를 하지 않을 정도로 멍청하다고 생각하니?
기계에 직접?
아차 내가 무슨 말을 했는가,그녀는 경우에 점프
나는 내 헬멧에 넣어 기계를 켤 수있는 기회를
이 곡이 우리를 갈라놓는 유일한 것입니다.
나는 끝났어
난 당신을 사랑,아니 당신이 생각하는 것 아니에요
난 당신이 필요,아니 당신이 생각하는 것 아니에요
난 당신이 원하는,아니 당신이 생각하는 것 아니에요
나는 쪽지의 팔에 있어요
뜻놈의 팔에,쪽지의 팔
그녀는#31fa#에서 저를 부르고 여기에서 나는 갇혀있다
그 arpeggios 그리드에서
그녀는 나를 3 개의 사과로 높이 알고 있었다
우리는 내 처음 두 앨범의 어머니에 대해 얘기하고
나는 평면을 넣어,그렇지 않으면 반 음색으로 드롭 할 수 있습니다
그것의 하이 엔드 곡선은 나를 멀리 데려 갈 것이다
그녀는 한숨으로 응답,미소 조롱 공기
내 마음의 열쇠야
그리고 내 아름다운 이 귀에서 그것을 듣지 않습니다
그녀는 내가 내 잠에서 그것에 대해 이야기하고 듣고,노래를 알고있다
,백색,까만,두 배 걸이,두 배 생활
그리고 내가 꿈을 꾸면 그녀는 내가 그녀를 잊을까봐 두려워합니다
아차 내가 무슨 말을 했는가,그녀는 occase 에 점프
나는 내 헬멧에 넣어 기계를 켤 수있는 기회를
이게 우리를 갈라놓는 유일한 방법이야 내 멜로디에는 팔이 있어
나는 끝났어
걱정 마,자기 생각은 아니야 도망갈 필요 없어
당신은 내 기본,그녀는 내 세 번째 직선입니다
당신은 뮤즈,그녀는 더 사과하고 당신을 환영합니다 음악
피아노 우리는 재미를,우리는 그녀와 나 운율 바 쾅
우리는 완벽한 조화를 이루고 있습니다,그녀는 나의 위대한 공범이자 절친한 친구입니다
날 사랑하면 난 충성스러운 타입이야
그리고 나는 html 에도 불구하고 그것을 구입 좋아하기 때문에
천 번은 말했잖아! 뭐?뭐?
내 품에 안긴 거 봤어? 그럼 날 시트 밑으로 봤으니 날 비난하는 거야?
어떻게 따로 말해 줄 수 있니,증명해 보렴 네가 그녀를 볼 수 있는 방법을 찾았어
너,내 뮤즈,그녀,내 음악
어떻게 지내요,왜냐면 그것 없이는 못 하니까요?
나를 선택하도록 강요하지 마십시오,나는 내 과거를 파고해야합니다
하지만 내 주머니는 관통하고 있습니다... 여기 침대용 장미가 있습니다
전부 내려놔,네가 말해줬으면 좋겠어…