Mil — Quelque part 가사 및 번역
이 페이지에는 Mil의 노래 "Quelque part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est de celles qui croisent du monde mais très peu d’regards
Quelque part dans Paris elle quitte le taf à 7 heures moins l’quart
Son trajet c’est toujours le même, téléguidée
Elle achète son pain, son vin, son programme télévisé
Elle est précieuse, car anxieuse, car méfiante, car déçue, car trompée
Quart de siècle, Carrie et ses copines la font sourire dans Sex & the City
Elle s’installe, télécommande, un peu de sexe in the TV
Elle est seule, mieux vaut être seule que mal accompagnée, yeah
Elle a du mal à s’ouvrir, l’amour la fait souffrir plus qu’autre chose
Donc elle reste au chaud c’soir, pendant que ses collègues s’amusent
Et enchaînent la tournée des bars
Non elle n’aime pas ce type de plans, non, elle est mieux dans son monde à elle
Se fait rare et n’se mélange que de temps en temps
Et le reste du temps c’est chez elle que ça s’passe
Résultat, ça fait deux ans qu’elle n’a pas posé ses lèvres sur celle d’un homme
Et le problème c’est qu’elle n’y compte plus, elle s’habitue
Le problème est qu’elle n’y croit plus, enfin elle n’y croyait plus
Jusqu'à hier, elle ne peut pas l’nier, d’ailleurs rien à voir avec son Porsche
Cayenne
Mais ce gars-là a réveillé en elle son appétit sentimental
Tout ça rien qu’en une fraction de seconde
A croire que le coup de foudre fait partie de ce monde
Et l’amour nous tombe dessus au moment où on ne s’y attend pas
T’en as pas entendu parler quelque part
Elle entend son battement de cœur jusque dans son sommeil
Elle a pensé à lui toute la soirée jusqu’au lever du Soleil
Et lui aussi a accompagné la Lune dans son insomnie
Et le somnifère ne suffisait pas, omniprésente dans ses pensées,
depuis ce regard
On ne lui avait pas fait cet effet depuis cet été à Santa Fé
Il s’en souvient, c'était le jour de ses 13 ans, jusqu'à ses 16 ans
Un amour intemporel, presque éternel, il aurait tout donné pour elle
Jusqu'à ce qu’elle le quitte, depuis rien à signaler, le calme plat
Il est un jeune cadre commercial, dynamique et célibataire
Il voit des femmes mais elle ne lui plaisent pas
Car ne plaisent aux hommes que les femmes susceptibles de les blesser
Et c’est exactement c’qui s’est passé, il n’a pas osé lui parler
Quand elle est passée près de lui, elle était comme une étoile filante,
téléguidée
Elle avait son pain, son vin, son programme télévisé
Il l’a vue le voir et elle l’a l’a vue la voir, mardi 3 mars il est 7 heures et
quart
24 heures plus tard elle est là, il l’attend au même endroit
Et son cœur s’arrête quand elle change de trottoir
Et elle s’approche en une fraction d’seconde
A croire que le coup de foudre fait partie d’ce monde
Et l’amour nous tombe dessus au moment où on ne s’y attend pas
T’en as pas entendu parler quelque part
Il entend son battement de cœur jusque dans son sommeil
Il a pensé à elle toute la soirée jusqu’au lever du Soleil
가사 번역
그녀는 세계를 건너 그 중 하나입니다,하지만 아주 소수의 모습
파리 어딘가에 그녀는 7 시에 타프를 뺀 분기
그것의 여행은 항상 동일,원격으로 안내
그녀는 그녀의 빵,그녀의 와인,그녀의 TV 쇼를 산다
그녀는 소중한,때문에 불안 때문에 의심 때문에 실망 때문에 속이기 때문에
쿼터 세기,캐리와 그녀의 여자 친구는 그녀의 미소를 섹스 앤 더 시티
그녀는 정착,원격 제어,어떤 섹스에서는 TV
그녀는 혼자,동반하지 않는 것보다 혼자 더 나은,그래
그녀는 문제가 개방되어,사랑은 그녀가 다른 어떤 것보다 더 고통을합니다
그래서 그녀는 따뜻한 오늘 밤을 유지,그녀의 동료는 재미가있는 동안
그리고 바 투어를 따라 가십시오
아니,그녀는 아니,그녀는 그녀에게 그녀의 세계에서 더 나은 계획의 종류를 좋아하지 않는다
희귀 만 가끔 혼합
그리고 나머지 시간은 그녀의 집에 있습니다
그 결과,그녀는 남자의 입술에 넣어 이후 2 년이었다
문제는 더 이상 의지하지 않는다는 거야 익숙해져
문제는 그녀가 더 이상 믿지 않는다는 것입니다,마침내 그녀는 더 이상 그것을 믿지 않는다는 것입니다
어제까지,그녀는 그녀의 포르쉐와 함께 할 아무것도 외에,그것을 부정 할 수 없다
카이엔 name
하지만 이 남자는 자기 감성적인 식욕에서 깨어났어
이 모든 것은 두 번째의 단지 일부에
번개가 이 세상의 일부라고 믿는 것
우리가 그것을 기대하지 않을 때 그리고 사랑은 우리에게 떨어진다
당신은 그것에 대해 아무 곳에도 들어 본 적이 없습니다.
그녀는 심지어 그녀의 잠에서 그녀의 심장 박동을 듣고
그녀는 일출 전까지 저녁 내내 그를 생각했다
그리고 그는,너무,자신의 불면증에 달을 동반
그리고 수면제가 충분하지 않았다,그의 생각에 유비쿼터스,
그 모양 이후
우리는 산타페 이번 여름 이후이 효과를 수행하지 않았다
그는 자신의 16 세 때까지,자신의 13 년의 날이었다,그것을 기억합니다
영원한,거의 영원한 사랑,그는 그녀를 위해 모든 것을 주었을 것입니다
그녀가 그를 떠날 때까지,아무것도보고하지 않기 때문에,평면 진정
그는 젊은 비즈니스 임원,동적 및 단일
그는 여자를 볼 수 있지만 그는 그들을 좋아하지 않는다
남성은 단지 그들을 해칠 가능성이 여성 같은 때문에
그리고 그게 정확히 무슨 일이 있었는지,그는 감히 그녀에게 말하지 않았습니다
그녀가 그를 통과 할 때,그녀는 촬영 스타 같았다,
원격 제어
빵,와인,티비쇼도 있었어
그는 그녀가 그녀를 보는 것을 보았고,그녀는 그녀를 보았다,화요일,3 월 3 그것은 7 시입니다
뜻분기,분기
24 시간 후 그녀는 그가 같은 장소에서 그녀를 기다리고,거기
보도가 바뀌면 심장이 멈춰요
그리고 그것은 두 번째 분할에 접근합니다
번개가 이 세상의 일부라고 믿는 것
우리가 그것을 기대하지 않을 때 그리고 사랑은 우리에게 떨어진다
당신은 그것에 대해 아무 곳에도 들어 본 적이 없습니다.
그는 심지어 그의 잠에서 자신의 심장 박동을 듣고
그는 일출 전까지 저녁 내내 그녀를 생각했다