Mil — Un parfum de frustration 가사 및 번역
이 페이지에는 Mil의 노래 "Un parfum de frustration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’y a pas qu’des moments de bonheur dans nos vies
Et comme pour la plupart nous sommes fragiles
Nous freinons nos envies, nous craignons notre avenir
Et nous traînons dans un navire, où nous prenons un malin plaisir
A croire que nous sommes heureux
On avance tous dans le même sens, dans les mêmes schémas
On anticipe ce que les autres pensent, et «c'est ma vie et pas la tienne»
Et le problème c’est que c’n’est pas qu’une question d’isolement
Mec le problème…
C’est que c’est chacun son parachute
Mais certains sont plus solides que d’autres
Et personne pour ramasser quand l’un des nôtres se vautre
Et peut-être qu’au fond, nous avons tous peur de mélanger nos envies
Et d’aller voir ailleurs
Notre vie est si précieuse que les secondes sont des minutes
Les minutes sont des heures, les heures sont des années
Et les années sont des décennies, les décennies des siècles
Mais le temps passe trop vite, profite
On a c’qu’on mérite, donc on évite de s’aventurer
On s’occupe de c’qu’on maîtrise pourvu qu’on soit bien assuré
Au menu, RMI, sécurité sociale, Assedic
Di-Antalvic dissimulé dans un verre de Volvic
Ne fais pas comme si tu connaissais pas la musique
CAF, ANPE bidon et de fil en aiguille, on compte gratter un maximum
Et tout ça pour partager le strict minimum
… est beaucoup plus grave
Il touche à tout c’qui est mœurs et coutumes
Et c’est dans notre nature de s’protéger des coups durs
Le sourire, on n’le sort que pour les grandes occasions
Et le reste du temps sur nos gardes car le meilleur est à venir à coup sûr
Eveil, évasion, envol, sont réservés à nos rêves remplis d’passion
Au réveil, on s’regarde dans des yeux trop habitués au sommeil
De plus en plus sensibles au Soleil
Résultat, on s’plaint plus qu’on s’plait ici
T’as des doutes mon pote? Mais vas-y vérifie
Notre problème, c’est que nous sommes trop paresseux
Physiquement et mentalement, allons faire un tour par ici
Hey yo un bol d’air frais, remède à la poussée d’herpès
Ras l’bol d'être si près de tout c’qui nous est précieux
Ras l’bol shit et alcool pour oublier quoi?
C’est sûr que c’est plus facile de détruire que de construire vieux
Vivre mieux ou vivre libre, ou du moins presque libre, ivre de ce pourquoi on
vibre
Ou être peut-être plus au centre des autres êtres
Et mettre plus de spontanéité dans nos gestes
C’est jamais le moment de se remettre en question, jamais
C’est parfait si on remet ça à plus tard, parfait
De toute façon personne n’est parfait, personne
Et il est hors de question de faire l’effort si personne n’le fait
On s’projette, mais le futur n’existe pas
Tout peut arriver maintenant mais ne paniquons pas
Pour ma part, ma musique, des fois j’me dis autant s’taire
Car je suis plus Gang Starr que gangster ou gangsta rap
C’que je fais, c’est que je rentre dans l’tas en continuant d’y croire
Comme dans l’temps et tant qu’t’as une étincelle de courage, ça peut prendre
Et prendre une dimension nouvelle sans pour autant prétendre
Changer du tout au tout, changer
On est c’que l’on est sans négliger ce qu’il y a tout autour
Nous c’est tout ou rien, soit on rappe, soit on zappe, soit on, soit on
Soit on fait du son comme ils font tous nos héros sur les chaînes musicales
Mais y en a toujours un qui se fait tej à la fin comme dans la chaise musicale
Lorsque sons et lumières s'éteignent, qui va voir que tu pleures que tu cries
et qu’tu saignes
Qui va croire en ton rêve, qui lira sur tes lèvres?
Qui témoignera en ta faveur quand ton aura s'éloignera?
Quand t’en auras marre de toute cette merde
Quand tu n’auras plus rien à gagner et tout à perdre ils diront
C’est ma vie et pas la tienne et le problème c’est que
C’n’est pas qu’une question d’isolement mec
Le problème c’est qu’on avance tous dans le même sens
Dans les mêmes schémas, et qu’on anticipe ce que les autres pensent
Et nous, nous craignons notre avenir et nous traînons dans un navire
Où nous prenons un malin plaisir à croire que nous sommes heureux
Y a pas qu’des moments de bonheur dans nos vies
Et comme pour la plupart nous sommes fragiles
Nous freinons nos envies
Un parfum de frustration
Y a comme un parfum de frustration
가사 번역
우리의 삶에 행복의 순간 뿐만 아니라 있다
그리고 우리의 대부분에 관해서는 우리는 허약하다
우리는 우리의 욕망을 억제,우리는 우리의 미래를 두려워
그리고 우리는 배에서 놀고,우리는 사악한 기쁨을.
우리가 행복하다는 것을 믿기 위하여
우리는 모두 같은 방향으로 같은 패턴으로 이동합니다
우리는 다른 사람들이 생각하는 것을 예상합니다.»
그리고 문제는 그것이 단지 고립 문제가 아니라는 것입니다
친구 문제…
그것은 모든 사람의 낙하산입니다.
그러나 일부는 다른 사람보다 강한
그리고 우리 중 하나가 몸부림치고 있을 때 데리러 올 사람도 없고
그리고 어쩌면 깊은 곳에서,우리는 우리의 욕망을 혼합하는 것을 두려워합니다
그리고 다른 곳에서 볼 이동합니다
우리의 삶은 너무 소중한 초는 분
시간은 시간,시간은 년이다
그리고 몇 년은 수십 년,세기의 수십 년이다
하지만 시간이 너무 빨리 통과 즐길 수 있습니다
우리는 우리가 가치가 무엇을,그래서 우리는 감행 방지
우리는 우리가 잘 보험에 가입 한 우리가 제어 할 돌봐
메뉴에서,RMI,사회 보장,Assedic
골반 한 잔에 숨겨진 디-안탈빅
음악 모르는 척 하지마
CAF,ANPE 주석 및 바늘 실,우리는 최대를 긁는 것을 계획합니다
그리고이 모든 것은 최소한의 공유 할 수 있습니다
... 훨씬 더 심각한
그것은 도덕과 관습 인 모든 것을 만집니다
그리고 그것은 하드 불면으로부터 자신을 보호하기 위해 우리의 본성이다
웃음소리,큰 행사를 위해서
그리고 남은 시간동안 우리가 지켜야 할것은 최선책이 다가오기 때문이야
각성,탈출,비행,열정으로 가득 찬 우리의 꿈을 위해 예약되어 있습니다
우리가 일어날 때,우리는 잠을 너무 익숙한 눈을 들여다
태양에 점점 더 민감한
결과,우리는 우리가 여기에 좋아하는 것보다 더 불평하고있다
의심하는 거야,친구? 그러나 그것을 체크 아웃 이동
우리의 문제는 우리가 너무 게으른 것입니다
육체적으로 그리고 정신적으로,여기서 산책하자
이봐 요 신선한 공기 한 그릇,헤르페스 발발 치료
우리는 우리에게 소중한 모든 것을 너무 가까이 있습니다
라 똥 그릇과 알코올은 무엇을 잊지?
이 오래된 구축하는 것보다 파괴하는 것이 더 쉽다는 것을 확신합니다
더 나은 라이브 또는 무료 라이브,또는 적어도 거의 무료,왜 하나에 술에 취해
진동
아니면 다른 존재의 중심에 더 있을 수도 있지
그리고 더 많은 자연 스러움을 우리의 제스처에 넣으십시오
이 자신을 의문을 제기 할 시간이 결코 없다,결코
연기하면 완벽해
어쨌든 아무도 완벽하지 않습니다.
그리고 그것은 아무도 하지 않는 경우 노력을 만들기 위해 질문 밖으로 이다
우리는 프로젝트,하지만 미래는 존재하지 않습니다
아무것도 지금 일어날 수 있지만,의 당황하지 말자
내 부분,내 음악,때때로 나는 조용히 너무 많은 말을
갱스터 또는 갱스터 랩보다 더 많은 갱 스타이기 때문에
내가 할 것은 내가 힙에 가서 그것을 계속 믿는 것입니다
시간이 지날수록 용기가 탄다면
그리고 척하지 않고 새로운 차원을 가지고
모든 변경 변경
우리는 우리가 주변의 모든 것을 무시하지 않고 무엇이다
우리는 모두 또는 아무것도,중 랩,또는 우리가 잽,또는 우리,또는 우리입니다
그들이 음악 채널에 우리의 모든 영웅을 만들처럼 어느 우리는 소리를 만들
하지만 항상 테즈에게 뮤지컬 의자 처럼
소리와 빛이 외출 할 때,누가 당신이 비명을 것을 울 것을 볼 수 있습니다
그리고 피를 흘리고
누가 당신의 꿈을 믿을 것이다,누가 당신의 입술에 읽을 것인가?
당신의 기운이 사라질 때 누가 당신의 호의에 증언 할 것입니까?
이 모든 똥의 피곤 얻을 때
당신이 얻을 아무것도 모든 것을 잃을 때 그들은 말할 것이다
내 인생이고 네 인생도 아니고
그냥 고립이 아니라
문제는 우리 모두 같은 방향으로 움직인다는 거야
같은 계획에,우리는 다른 사람들이 생각하는 것으로 예상
그리고 우리는 우리의 미래를 두려워하고 배에서 놀고 있습니다
우리가 행복한 것을 믿는 사악한 쾌락을 가지고 가는 곳에
우리의 삶에 행복의 순간 뿐만 아니라 있다
그리고 우리의 대부분에 관해서는 우리는 허약하다
우리는 우리의 욕망을 억제
좌절의 향기
좌절의 향기 같아