Мила Нитич — Це не любов 가사 및 번역
이 페이지에는 Мила Нитич의 노래 "Це не любов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Це не любов, коли від болю серце плаче.
Це не любов, коли крізь сльози я не бачу.
То не любов коли руйнують твою мрію.
Знай, я кохати так не вмію.
Це не любов, це не любов.
Це не життя, коли з тобою не відверті.
Це не життя, коли без нього хочеш вмерти.
Доля одна, якщо колись судилось небом.
Та не тоді, коли так треба.
Це не життя, це не життя.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
І кожну мить тобі єдиний віддаю.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
Тебе ніколи я нікому не віддам.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
В той час коли разом судилось бути нам.
То не біда, коли востаннє обіймаєш.
То не біда, коли назавжди відпускаєш.
То не сльоза, коли її ти не цінуєш.
А потім ще й про це жалкуєш.
То не сльоза, то не сльоза.
То не болить, коли молитися не станеш.
То не болить якщо у відповідь обманеш.
То не любов якщо коханню мови досить.
В той час коли так серце просить.
То не любов, то не любов.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
І кожну мить тобі єдиний віддаю.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю.(2х)
가사 번역
심장이 고통에서 울 때 이것은 사랑이 아니다.
눈물이 안 보이면 사랑이 아냐
당신의 꿈을 파괴하는 사랑은 아닙니다.
어떻게 그렇게 사랑해야 할지 모르겠어
이건 사랑이 아니야 사랑이 아니야
우리가 솔직하지 않을 때 생명이 아니야
그것 없이는 죽고 싶지 않은 삶은 아니야
운명은 하늘로 판단되면 한 번이다
필요할때는요
이건 생명이 아니야 이건 생명이 아니야
손바닥에 대고 말할게요
그리고 나는 당신에게 내 인생의 모든 순간을 제공합니다.
인생은 짧고,우리는 아무 것도 침묵하지 않습니다.
내가 널 어떻게 사랑하는지 부드럽게 속삭일 거야
손바닥에 대고 말할게요
절대 포기 안 해
인생은 짧고,우리는 아무 것도 침묵하지 않습니다.
우리가 함께 할 운명이었을 때
마지막으로 안아주는건 중요하지 않아
당신이 영원히 놓아 때 그것은 중요하지 않습니다.
당신이 그것을 감사하지 않을 때 그것은 찢어 아니에요.
그리고 당신은 그것을 후회.
눈물이 아니라 눈물이에요
기도 안 하면 안 아파
당신이 다시 속이 경우 다치게하지 않습니다.
사랑이 충분하다면 사랑은 아니다
한 번에 심장이 그걸 요구할때
사랑이 아니라 사랑이 아니야
손바닥에 대고 말할게요
그리고 나는 당신에게 내 인생의 모든 순간을 제공합니다.
인생은 짧고,우리는 아무 것도 침묵하지 않습니다.
내가 널 어떻게 사랑하는지 부드럽게 속삭일 거야 (2 배속)