Miles Away — Ex Voto 가사 및 번역
이 페이지에는 Miles Away의 노래 "Ex Voto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He left the house in the early morning
Placed a note on the table just to say goodbye
Puts a photo in his pocket as he grabs his coat
Locks the door, glances back and he’s on his way
The calm before the storm
What the weather holds nobody knows,
They lost a friend just the other day
Down by the harbour where the men are brave,
On the rocks where ships are slayed
And the families hope and pray,
Ex voto to the sky above
Always loyal to the vows they made,
Please keep them safe
Devotion, some peace of mind
Accept this offering in gratitude
He’s not afraid of the seven seas,
He must provide for the ones in need
A loving family
With hungry mouths to feed
Always loyal to the vows once made,
In hope of a safe return
Devotion, their peace of mind
Accept this offering in gratitude
Ex voto, watch over them
Ex voto
Please bring them home (Ex voto)
Please keep them safe (Ex voto)
Repay their faith as they stare into the sky
가사 번역
그는 이른 아침에 집을 떠났다
작별인사 하려고 표에 메모를 올렸어요
그는 자신의 코트를 잡고 자신의 주머니에 사진을 넣습니다
문을 잠그고,눈을 돌려서 오고 있어요
폭풍 전에 진정
아무도 모르는 날씨가 뭘까요,
며칠 전에 친구를 잃었어
남자들이 용감한 항구 옆에,
배가 죽어나가는 바위에서
그리고 가족 희망과기도,
위의 하늘에 전 보토
그들이 만든 서약에 항상 충성,
그들을 안전하게 지켜주세요
헌신,마음의 일부 평화
이 제안을 감사의 마음으로 수락하십시오
그는 일곱 바다를 두려워하지 않습니다,
그는 필요한 것들을 제공해야 합니다
사랑하는 가족
배가 고픈 입으로부터요
한 번 만들어진 서약에 항상 충성,
안전한 귀환을 바라며
헌신,마음의 평화
이 제안을 감사의 마음으로 수락하십시오
전 보토,그들을 지켜
전 보토
그들을 집으로 가져 오십시오(전 보토)
그들을 안전하게 지켜주십시오(예 voto)
그들은 하늘을 응시 그들의 믿음을 상환