Miles Kane — Better Than That 가사 및 번역
이 페이지에는 Miles Kane의 노래 "Better Than That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Mister Brown said he felt good
I tell you it’s no lie
I feel better than that (I feel better than that)
When Johnny and the Silver Beatles
Had your volume high
I feel better than that
Maybe it’s the time or place
Or maybe it’s your stupid face
That’s turning me on Maybe it’s the crowded room
Or maybe it’s the bass drum boom
That’s kick this song
I feel better than that (I feel better than that)
The first time that you saw Bardot
Inside you really glow
But I feel better than that (I feel better than that)
You had a crush on Brando and
You tingle down below
But I feel better than that
Maybe it’s the strobing lights
Or maybe it’s the music
That is turning me on Maybe it’s your Go-go hair
Or Maybe it’s the cracking snare
That’s hitting this song
I feel better than that (I feel better than that)
One four letter word is the sole reason why
Let me spell out for you
I’m talking about love
Take a locomotive
With its head and full of steam
I feel better than that (I feel better than that)
Like a Saturn CS rocket with a Rollercoaster scream
I feel better than that
Maybe it’s the time or place
Or maybe it’s your stupid face
That’s turning me on Maybe it’s the crowded room
Or maybe it’s the bass drum boom
That’s kick this song
I feel better than that (I feel better than that)
가사 번역
브라운씨가 말하길
거짓말이 아니라고
나는 그것보다 기분이 좋다(나는 그것보다 느낀다)
조니와 실버 비틀즈 때
볼륨 높이
나는 그것보다 더 나은 느낌
어쩌면 그것은 시간 또는 장소
또는 어쩌면 당신의 바보 얼굴입니다
붐비는 방일지도 몰라
또는 어쩌면 그것은베이스 드럼 붐입니다
즉,이 노래를 걷어차입니다
나는 그것보다 기분이 좋다(나는 그것보다 느낀다)
바돗을 처음 봤을 때
당신 내부의 정말 빛
그러나 나는 그것보다 기분이 좋다(나는 그것보다 느낀다)
브란도한테 반했는데
당신은 아래 따끔 거림
그러나 나는 그것보다 더 기분이 좋다
어쩌면 그것은 스트로빙 조명입니다
또는 어쩌면 그것은 음악입니다
그게 날 흥분시키는거야.
또는 어쩌면 그것은 균열 올가미입니다
이 노래를 때리고 있어
나는 그것보다 기분이 좋다(나는 그것보다 느낀다)
한 네 글자 단어가 유일한 이유는
철자를 내줄게
나는 사랑에 대해 이야기하고있다
기관차 타기
그것의 머리 및 증기의 가득 차있는
나는 그것보다 기분이 좋다(나는 그것보다 느낀다)
롤러 코스터 비명을 지르는 토성 CS 로켓처럼
나는 그것보다 더 나은 느낌
어쩌면 그것은 시간 또는 장소
또는 어쩌면 당신의 바보 얼굴입니다
붐비는 방일지도 몰라
또는 어쩌면 그것은베이스 드럼 붐입니다
즉,이 노래를 걷어차입니다
나는 그것보다 기분이 좋다(나는 그것보다 느낀다)