Milestones — Tearing At The Seams 가사 및 번역
이 페이지에는 Milestones의 노래 "Tearing At The Seams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found myself, scattered throughout
5 years of lingering self-doubt.
Trying to escape my flaws.
I couldn’t live like that anymore.
I’ve learnt to shake these feelings,
‘Cause they’re so overbearing
My thought patterns are so deceiving
I was sick of staring at the ceiling.
Never sleeping, never dreaming,
Felt like my seams were tearing.
Took so long for this web to un-weave,
I know it’s really hard to believe.
I tore myself apart, hour-by-hour,
Day by day, I couldn’t live like this anymore.
I still feel out of place, I still feel out of touch.
It’s easy to get lost, trying to find yourself,
And I’m almost found, but not yet.
‘Cause back then it felt like,
This life was a canvas, and my brush wouldn’t make a mark.
‘Cause back then it felt like,
This life was a match, and I just couldn’t trigger the spark.
I’ll keep screaming my lungs out
To express what I feel and how I felt.
Each time my voice gives out,
I’m one step closer to finding myself.
가사 번역
나는 내 자신을 발견,흩어져
느린 자기 의심의 5 년.
내 결점을 탈출하려고.
더 이상 그렇게 살 수 없었어
나는 이러한 감정을 흔들어 배웠다,
그들은 너무 위압적이기 때문에
내 생각 패턴은 너무 속이고 있습니다
천장을 보는 게 지겨워
자지도 꿈도 꾸지 마,
내 솔기가 찢어 것처럼 느꼈다.
이 웹이 짜지 않는 데 너무 오래 걸렸습니다,
믿기 어렵다는 거 알아
나는 내 자신을 찢었다.,
매일매일 이렇게 살 수 없었어
나는 아직도 장소 밖으로 느낌,난 여전히 터치에서 느낀다.
그것은 자신을 찾기 위해 노력하고,길을 잃기 쉽다,
그리고 나는 거의 찾을 수 있지만 아직 아니에요.
왜냐면 그때는,
이 인생은 캔버스 였고,내 브러시는 낙인을 만들지 않을 것입니다.
왜냐면 그때는,
이 인생은 일치,그리고 난 그냥 불꽃을 트리거 할 수 없습니다.
나는 내 폐를 밖으로 비명 유지합니다
내가 느끼는 것과 내가 어떻게 느끼는지 표현하십시오.
내 목소리가 나올 때마다,
나는 나 자신을 찾는 한 걸음 더 가까이있다.