Émilie Lévesque — C'est toute une musique 가사 및 번역
이 페이지에는 Émilie Lévesque의 노래 "C'est toute une musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En chaque chose, à chaque pas
Je trouve un peu de toi
C’est la chanson du souvenir
Qui ne veut pas mourir
C’est toute une musique, qui me parle de toi
C’est toute une musique, qui me suit pas à pas
C’est toute une musique qui vient, qui revient me chercher
Moi qui croyais avoir toute oublié
C’est toute une musique, qui passe dans ma tête
C’est toute une musique, qui vient comme une fête
C’est toute une musique du temps où nous étions certain
De vivre pour toujours le grand amour
Le grand amour
J’entends ta voix, j’entends ton pas
J’en tremble à chaque fois
Ils ont ta voix, ils ont ton pas,
Mais ce n est jamais toi
C’est toute une musique, qui me ramène à toi,
C’est toute une musique, qui revient malgré moi,
C’est toute une musique, qui reste, qui restera je crois
Entre nous deux, comme un cadeau d’adieu
C’est toute une musique, qui brûle ma mémoire,
C’est toute une musique, c’est tout de notre histoire,
C’est toute une musique qui fait que se brise ma vie
Et c’est toujours ainsi un grand amour
Un grand amour
C’est toute une musique, qui branle dans ma tête,
C’est toute une musique, comme un bruit de tempête,
Et pourtant j’ai besoin, encore de l’entendre plus fort
Car avec elle je revis notre amour
Tout notre amour
C’est toute une musique, qui me ramène à toi,
C’est toute une musique, qui revient malgré moi,
C’est toute une musique, qui reste, qui restera
Je crois, entre nous deux comme un cadeau d’adieu
La la la la…
가사 번역
모든 것,모든 단계에서
너희 중 몇 명을 찾았어
그것은 기억의 노래입니다
죽고싶지 않은 사람
너에 대해 말해주는 음악이 많아
그것은 나에게 단계별로 다음 모든 음악이다
모든 음악이 내게 돌아오고 있어
다 잊은 줄 알았는데
내 머리를 통해가는 많은 음악입니다
다 음악이야 파티처럼
우리가 확신할 때 모든 게 음악이야
영원히 위대한 사랑을 살기 위해
위대한 사랑
네 목소리가 들려 네 발걸음이 들려
나는 때마다 떨림
그들은 당신의 목소리를 가지고,그들은 당신의 단계를 가지고,
그러나 그것은 당신이 결코
그것은 당신에게 나를 다시 가져다 모든 음악입니다,
음악 전체가 저에도 불구하고 돌아오죠,
그것은 전체 음악,즉 남아,그건 내가 믿는 남아있을 것입니다
우리 둘 사이에 작별 선물로
그것은 모든 음악,그것은 내 기억을 태워,
그것은 모든 음악,그것은 우리의 역사,
내 인생을 망가뜨리는 모든 음악이야
그리고 그것은 항상 그렇게 큰 사랑입니다
위대한 사랑
음악도 많고 내 머릿속에 쳐주잖아,
그것은 폭풍 소음과 같은 모든 음악입니다,
그리고 나는 다시 크게 듣고,필요
그녀와 함께 나는 우리의 사랑을 다시 볼 수 있기 때문에
우리의 모든 사랑
그것은 당신에게 나를 다시 가져다 모든 음악입니다,
음악 전체가 저에도 불구하고 돌아오죠,
그것은 남아있는 전체 음악,즉 남아있을 것입니다
우리 둘 사이에서는 작별 선물로
라 라 라…