Milk Coffee and Sugar — Elle(s) 가사 및 번역
이 페이지에는 Milk Coffee and Sugar의 노래 "Elle(s)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle traverse une fenêtre, raie de lumière, à l’eau de beauté
Paréo en bazin et mes yeux ont un point de côté
Dans ses sabots, les ongles vernissent les orteils
La mannequin ne marche pas comme le commun des modèles
Légère sur l’asphalte, la chair envoûtante
Tellement naturelle qu’elle en devient polluante
Je sors de mon échoppe avant qu’elle ne m'échappe
Derrière elle, je prends des notes sur les tresses qui la nattent
Je la suis, indiscret et déjà vorace
Au carrefour, elle s’arrête à une terrasse
Je passe devant sa table, une soucoupe, une tasse
Un livre, et une petite cuillère qui fait la préface
De sa bouche, lèvres lippues et inégales
La petite cuillère me nargue et se régale
Alors je m’assieds et la belle pose l’ustensile
Tranquille, son regard me mutile
J’baisse les cils et lui propose un sucre dans son mafé
Elle m’répond qu’elle met pas de riz dans son café
Je souris pour effacer le blanc
Elle m’ignore pour combler l’instant
Je suis toujours là mais je pense à m’enfuir
Deux, trois minutes qu’elle s’est remise à lire
Un fantôme, c’est comme si je n'étais pas là
Je pourrais lui dire ce qu’elle m’inspire, elle ne me croirait pas
Heureusement, le garçon du bar vient me servir d’offrande
Pour séduire, je mise sur deux jus de mangue
La commande partie, j’en profite et demande à la belle
Si son cœur est à prendre et la belle
Me rétorque le nez dans son recueil de nouvelles:
«Commencez par savoir comment je m’appelle»
Deux-zéro, balle au centre
Je suis affamé d’une femme qui m'éventre
Les jus sont posés, elle boit sans vergogne
Je m’attarde sur ses mains et mes envies s’additionnent
Je parle sans savoir, lui raconte
Que j’fermerais boutique, si j’ne pouvais la voir
Qu’elle excite les chakras de chacun de mes sens
Qu’elle me replonge dans les émois de mon adolescence
Que sans nous connaître, tous les jours à l’ouverture
J’ai l’impression que nous sommes déjà en aventure
Troublé par l'épilogue, de ce recueil de nouvelles
Par l’histoire d’un libraire et d’une femme saveur cannelle
Je me remets de ma lecture, je l’avoue, un peu déçu
Par ce livre au titre ambigu, mélangeant lait-café-sucre
Perdu dans mes songes, assis sur un banc public
Après-midi, soleil bleu ciel, sur une brise un peu pudique
Quand tout à coup comme un éclair jouant d’un turbulent silence
Me voilà chaviré par l’onde des effluves d’une fragrance
Elle est là, elle, solennelle, sauvagerie d’Epinal
Cette femme arpégeant comme une orgue, dans mon cœur cathédrale
Je la suis, indécise, ma lascive est ma cible
À une terrasse, elle s’assigne et je la sens mal assise
J’aurais voulu lui parler, mais déjà je m’enfuis
Mon courage à demain car trop timide aujourd’hui
Mais en quittant la terrasse, je suis saisi par le bras
Je me retourne, à ma surprise, il s’agit du garçon du bar
Il m’indique que le client doit payer ce qu’il consomme
Je lui rétorque, scandalisé, qu’il y a erreur sur la personne
Agacé à son tour, il me tend sèchement la commande
Je saisis donc l’addition qui indique, deux jus de mangue…
가사 번역
그녀는 창을 건너,빛으로 줄무늬,아름다움의 물
바진 파레오와 내 눈에는 측면 지점이 있습니다
발굽에서 손톱이 발가락을 칠합니다
마네킹은 일반적인 모델 처럼 작동 하지 않습니다
아스팔트,요란하게 하는 살에 빛
그래서 자연 그것은 오염된다
그녀가 나를 떠나기 전에 나는 내 가게에서 나가
그녀의 뒤에,나는 그녀를 본성 머리띠에 메모를
나는 무분별한 이미 왕성 해요
교차로에서 테라스에 멈춰요
나는 그의 테이블,접시,컵 통과
책,그리고 서문을 만드는 작은 스푼
그녀의 입에서,입술 통통 고르지
작은 숟가락이 나를 조롱하고 즐거움
그 때 나는 앉고 아름다운 낳는 기구
조용한 그녀의 모습은 나를 난도질
나는 내 속눈썹을 드롭 그에게 그의 마피아에 설탕을 제공합니다
자기 커피에 밥을 안 넣는다고
나는 흰색을 삭제 미소
그녀는 순간을 채우기 위해 저를 무시
나는 아직도 여기 있지만,나는 도망 생각 해요
두,세 분 그녀는 다시 읽어
유령이야,내가 여기 없는 것 같아
그녀가 나에게 영감을 준 것을 그녀에게 말할 수 있었다,그녀는 나를 믿지 않을 것이다
다행히,바 소년 제공 나를 봉사 온다
유혹하기 위해,나는 두 망고 주스에 내기
주문 잎,내가 활용 하 고 아름 다운 요청
그녀의 마음이 가지고 가고 아름다운 경우
그의 뉴스 컬렉션에서 내 코를 다시 스포츠:
"내 이름을 알면 시작»
두-제로,중앙에있는 공
난 배가 고파
주스는 누워,그녀는 뻔뻔하게 음료
나는 그의 손에 연연하고 내 욕망은 추가
내가 모르는 말을,그에게
가게 문을 닫겠다고
내 감각의 차크라를 흥분시켜
그녀가 내 십대의 감정에 나를 뛰어 보자
우리를 모르는 채 매일 개막식에서
우린 이미 모험을 하고 있는 것 같아
단편 소설의이 컬렉션에서 에필로그에 의해 고민
서점 및 여자 맛 계피의 이야기에 의해
나는 조금 실망,인정,내 독서에서 회복하고있다
모호한 제목이 책에 의해,우유-커피-설탕을 혼합
꿈속에서 길을 잃고 공공 벤치에 앉아
오후,하늘색 태양,다소 겸손한 바람
때 갑자기 난류 침묵을 재생 플래시 등을들 수있다
여기에 나는 향기의 향기의 물결에 의해 특대입니다
그녀는 서신들의 엄숙한,야만인이있다
내 대성당의 심장 속에 있는 장기와 같은 아르페지안트 여성
나는 그녀를 따라,우유부단,내 음행 내 목표입니다
테라스에,그녀는 자신을 할당하고 나는 그녀가 심하게 앉아 느낌
그와 얘기하고 싶었지만 벌써 도망치고 있어요
내일을 향한 나의 용기는 너무 부끄러워하기 때문에 오늘
그러나 테라스를 떠나,나는 팔을 잡고 있어요
나는 내 놀랍게도,그것은 바 소년,주위를 돌립니다
그것은 그가 소비하는 것을 고객이 지불해야한다고 나에게 말한다
나는 사람에 오류가 있다는 것을,분노,그를 다시 정렬
차례로 짜증,그는 건조 나에게 명령을 뻗어
그래서 나는 두 망고 주스를 나타내는 추가 걸릴…